Le maire: Comme pour chaque couple, l'amour a besoin d'être...
K: Vous pourriez abréger...
LM: Oui, bon..;
K: alors continuons.
Br: "non, s'il te plait, non"
LM: Si quelqu'un veut s'opposer à ce mariage, qu'il ..
K: Vous êtes obligés de raconter tout ça?
LM: Ce sont les règles et je me dois de les respecter. "qu'il parle maintenant, ou qu'il se taise à jamais" Donc vouler-vous Kim Frédérique Seidel prendre pour époux Paolo-Luigi-Jambatista...
K: oui! oui, je le veux.
LM: Vous pouvez embrasser la mariée. Et pour les signatures?
K: Nous nous en occuperons plus tard.
Photographe: S'il vous plait! un autre!
La: Et bien, quel romantisme ....
F:Oui, c'est clair. Quand nous nous sommes mariés tous les deux, nous n'étions "personne"; là c'est un mariage éléphantesque (pour dire énorme et médiatisé je pense). Aucun miracle ne pourra amener du romantisme entre ces deux là.
LM: Je vous adresse tous mes voeux de bonheur
K: Pousse toi de mon chemin
Br: Kim, tu n'as pas pu faire cela!
K: Quand tu... Parce que tu crois que je peux faire autrement maintenant??
Xy: Minute, j'ai une copine
Julie: Je sais, et alors?
Xy: oublie moi
Julie: Hey, pour moi, ça ne compte pas.
Xy: Pour moi non plus mais...
J: Mais?
Xy: ok, tu es une fille géniale
J: humm, je sens que la suite sera plus mauvaise... ou bien?
Xy: Excuse moi mais, je ne peux pas plus.
J: Tu me vois bien là? C'est la dernière fois que tu me voyais de cette humeur...
P: Oui, je suis un homme très heureux aujourd'hui.
K: Tu n'es pas obligé de sourire comme un débile en disant cela.
Photographe:
K: (...) ça, c'est mon secret..
Photographe:
Paolo: J'aime Kim Seidel car c'est une femme extraordinaire et je remercie Dieu de me l'avoir amené et, c'est tout ce que j'ai à dire.
Reporter: Et Mme (nom de paolo), êtes vous également heureuse?
K: C'est le plus beau jour de ma vie et je suis très heureuse de mon nouveau nom. D'ailleurs, j'aime particulièrement que Paolo s'associe au nom des Seidel dans le monde de la mode.
Maryse: Mais regarde toi! Tu te fais du mal! ça suffit pour toi car il y a pleins d'autres hommes qui sont mieux
Ha: Merde! Je veux seulement lui!
M: Je sais mais ça va passer; je sais de quoi tu parles.
Ha: Maman tu ne sais pas ce que cela fait d'attendre. Cela fait si longtemps! Je n'en peux plus!
M: Bon d'accord, ça ne m'est jamais arrivé. Mais je peux tout de même essayer de comprendre. Je n'accepte pas que tu ais le coeur brisé par un homme.
Ha: Il s'appelle Bruno!
M: Je le sais, tu l'aimes, ok, super! Et alors.. mais il y a pleins d'autres hommes qui sont tout aussi bien et qui te conviendront! Et toi... Toi tu ne veux pas...
Ha: Moi je ne suis jamais tombée si amoureuse d'un homme que de lui.
M: Je le pensais bien. Et si... tu sortais un peu plus, tu rencontrerais plus de gens..
Ha: Oui, "so Maryse, est ce que Bruno reviendra vers moi un jour ou est ce impensable. Ou alors ce baiser ne voulait rien dire. Oui, c'est sûrement ça; et ça n'arrivera plus jamais."
Be: Vas-y jeune homme! Danse, bouge!
H:
Br: Hum, puis-je?
K: Je n'ai aucune envie de danser avec toi
br: Mais je veux une explication!
P: Laissez la tranquille et passez votre chemin
Br: Tu peux prendre quelques secondes pour m'expliquer ce qu'il s'est passé!
K: Je suis désolée mais là je suis occupée.
Br: Mais tu ne peux pas me faire cela! "Je voulais t'offrir le monde"
He: C'est vrai que le mariage de Lisa et David était vraiment magnifique. Quand je pense que je l'ai porté dan mes bras(...)
Be: Et oui, regarde pour qui elle nous a laissé; David, son amour.
He: Oh mince, tu racontes des bêtises. Oui, elle a vraiment fait le bon choix. Elle est vraiment heureuse; n'importe où ou elle se trouve, avec lui...
Be: Oui, je veux croire que ma petite fille est heureuse et qu'elle sera également heureuse quand elle rentrera à Berlin avec son mari et son nouveau nom; Lisa Seidel...
He: Tchin
Be: Tchin ma chérie.
Br: C'est fini, Kim et Paolo sont mariés. Tu ne comprends pas ce que cela signifie pour moi Hanna.
Ha: En effet; la vérité c'est que je ne peux pas comprendre... Je suis désolée.
Br: Mais écoute! La femme que j'aime vient d'en épouser un autre!
Ha: Mec, écoute, c'est la vie: Tu dois avancer!
Br: Qu'est ce qui te fait dire cela Hanna?
Ha: Quelle expérience! Tu n'as pas remarqué comment elle se comporte avec toi??
Br: Moi? Quoi
Ha: ok, pour la dernière fois... Maintenant écoute bien. kim ne veut pas de toi; Kim ne t'aime pas. Elle vient d'épouser un autre homme!
Br: Je ne crois pas ce que tu dis. Mais je l'aime tu sais!
Ha: C'est ainsi! Il est temps d'ouvrir les yeux et de tourner lapage! C'est fini, tu dois avancer donc s'il te plaît, avance! Oh merde!
K: Qu'est ce que tu veux?
P: C'est la nuit de noce!
K: Tu peux oublier ça tout de suite
P: Et pourquoi restes tu allongée comme ça alors? Comme un paquet cadeau qui reste à ouvrir?
K: C'est pour que tu puisses te souvenir et te réjouir que je fais ce que je veux.
P: Et que veux tu?
K: Je veux la majorité des parts de la société avec ta voix et celle de mon père au conseil...
P: Oh, tu penses qu'on peut faire ce coup maintenant?
K: Peut être attendre pour être plus rusé...
P: Qu'est ce que c'est que ces idioties?
K: Donne toi un peu plus de mal et après nous verrons....
P: Et... que fait-on maintenant?
K: Sorry! Mais tu as peut être prévu un programme " schwamaten" (peut être est-ce pourri..) pour Milan, mais moi, non!
Hu: ça ne va pas Laora?
La: Oui, je me fais du soucis!
Hu: J'espère que pour me réveiller au beau milieu de la nuit tu as une bonne raison de te faire du soucis.
La: Ah, Hugo, ...
Hu:
La: Oh, donc, j'ai eu une excellente idée! Fantastique! Mais si tu ne veut pas...
Hu: Ben, dis le maintenant que tu m'as réveillé.
La: J'ai eu une grande idée pour la société
Hu: Tu as eu une idée brillante qui peut te faire prendre ma place...
La: Non, bien sûr que non! Toi et moi... travaillons ensemble!
Hu: On travaille déjà ensemble...
La: Oui, mais faisons une collection. Ce sera une première! Créons des modèles ensemble! Oui?
Qu'en dis tu?
Hu: Super idée...
La: Oui et?
Petite musique, sur le portable d'Hanna, on voit un message provenant de Bruno qui dit "Merci, Tu es une véritable amie.
He: Est ce que tu te sens un peu mieux?
Br: Pas vraiment
He: JE voudrais bien t'aider mais je ne sais pas vraiment comment... Est ce que tu as déjà vu la photo de ma petite Lisa à son mariage (trooop forte Helga, elle essaye de consoler le chagrin d'amour de Bruno en montrant des photos de mariage... Quoi de mieux pour déprimer!!)
Br: Oui oui, c'est bon, je n'ai pas très envie là...
He: Ah mais tu ne peux pas dire non pour la photo du mariage
Be: De la visite pour Bruno! Entre
He: Oh, bonjour Hanna
Br: Hey Hanna, je heu, je voulais te remercier pour ce que tu m'as dit et tu as raison; je dois tourner la page.
Ha: Je ne voulais vraiment pas te blesser
Br: J'en suis sûr; Tu es ma première véritable amie; tu es une vraie amie; je le pense sincèrement.
Ha: Merci
He: Regardez, vous avez vu les photos? Je ne peux m'empêcher de les regarder tous les jours..
Be: Helga (...)
He: ...
Une employée: TOus mes voeux de bonheur.
K: Merci, merci. J'ose croire que vous pouvez faire mieux que cela.
XX: Mais, j'ai fait ce que Mr Seidel m'a demandé.
K: Et bien c'est mauvais.
F: Ah Kim, déjà arrivée?
F: Oui, nous avons bien dormi; pourquoi, il s'agit d'un jour particulier? On aurait dû ne pas venir peut être?
F: Heu, non; malgré tout cela, bienvenue dans la famille.
K: Bon, c'est bon, Paolo, est ce que tu peux m'apporter un café ainsi qu'à mon père dans mon bureau. Nous devons parler.
P:
*: J'espère que tout ira bien pour votre collection Mme Seidel
La: Merci
*: Mais ce ne sera pas dans ma boutique
La: Mais, pourquoi dites vous cela?
*: Mme Seidel, c'est très bien ce que vous faites, mais notre clientèle est essentiellement constituée de Jeunes et cette ligne est adressée à une clientèle plus mûre.
La: et qu'est ce que je fais de ma collection?
*: Vous me faites perdre mon temps.
Hu: Aveugle et blessante...
La: Merci Hugo
Hu: oui
La: S'il te plaît, réfléchis à ma proposition... Est ce que tu es fixé?
Hu: Tu es(...). Tu n'as pas de soucis à te faire quand à notre collaboration, je le veux; et toi?
La: Oui, oui! Je le veux!
K: Nous devons parler, laisser nous
S: Oui, voilà la chef; soyez gentil et laissez nous tranquilles
K
S: Merci mais, je n'ai pas besoin de tes services, je n'ai rien à photocopier...
K: Je crois que tu ne m'as pas bien comprise...
S: Et bien, quelle tête tu fais...
K: C'est la dernière fois que tu souris Sophie
S: Ne joue pas à ce petit jeu avec moi
K: Tu devrais peut être faire un peu plus attention avec moi. Ton tour est passé...
S: C'est toi qui le dit...
K: Tu dis ça courageusement... Tu ne devrais pas..
He: Merci, Ah c'est Bernard à tous les coups! Il oublie à chaque fois les clés de la porte pourtant j'ai beau lui répéter; quelle tête en l'air! Bernard! Tu sais bien que c'est ouvert! Entre! Ah ces Hommes, je ne le crois pas.
Li: Salut maman...
He: Salut Lisa...
L: Coucou.....
lundi 27 août 2007
dimanche 26 août 2007
Le retour de Lisa- épisode 520
L: Maman, comme je suis contente
Helga: Oh, Lisa, quel bonheur
L: Oui, je me réjouis aussi
He: Mais pourquoi ne m'as tu pas prévenue par téléphone que tu venais?
L: Je voulais te faire une surprise
H: Oh, oui, ça c'est une surprise
L: oui, j'ai réussi
He: Mais, où est donc David?
L: Il y a du nouveau.
He: quoi?
L: Naturellement, ce n'est pas un nouvel Homme! Excuse moi
H: oh
L: Il, il est resté là bas; il ne pouvait pas venir car il ne pouvait pas prendre l'avion. Il s'est cassé la cheville mais il m'a dit de tous vous embrasser et qu'il allait nous appeller.
He: Est ce que tout c'est bien passé sur le bateau? et avec lui?
L: oui, oui, tt se passe bien, maman, il est tout ce que je n'ai jamais osé rêvé. Il est merveilleux, c'est merveilleux! Nous vivons comme dans un rêve! Il est si extraordinaire, je n'arrive pas à le croire! Je suis si heureuse!
He: Je, je n'ose pas le croire
Hanna: Et moi!
L: Oh, excuse moi! C'est papa? "C'est lui"
Bruno:" Oh mon dieu, c'est elle."
L: "Je devrais peut être lui dire bonjour". Bonjour
Br: "Bonjour? C'est ce qu'on doit se dire entre frères et soeurs?" Bonjour, je suis le...
L: Je, je crois que je sais qui tu es...
Br: Je sais aussi qui tu es
L: "hou la peur me tient le ventre." Bien.
Br: Oui, très bien "il faut que tu fasses quelque chose sinon, elle va te prendre pour un débile". Je dois m'en aller.
L: salut
He: Oh, Bruno, qu'est ce que tu fais? ou vas tu?
Ha: heu, oui, c'est Bruno...
L: Oui...
Ha: ça faisait longtemps qu'il voulait te voir
L: Oui, je suis sa nouvelle petite soeur... Lisa.
Passage entre Laura et Hugo: Hugo trouvent les esquisses de Laura très "originales et authentiques" Pour lui, elles sont parfaites pour la prochaine collection
L: Je ferais mieux d'aller chez Kérima demain
Ha: Je peux leur dire que tu es rentrée ou bien.. tu veux leur faire une surprise?
L: Ne dis rien; mais si tu vois Bruno, dis lui que j'aimerais bien qu'on parle un peu.
Ha: Ok, pas de problème.
L: Merci beaucoup; salut!
Ha: Bye
L: Oh, maman, allez, parle moi un peu de Bruno, il a quelque chose contre moi?
He: Non, bien sûr que non.
L: Alors pourquoi s'est il enfuit?
He: C'est normal! Il a beaucoup entendu parler de la façon dont tu as réussi a monter les échelons, seule contre tous! On dirait presque un film...
L: Ce n'est pas si impressionnant maman
He: Est ce qu'il y a une raison particulière à ton retour?
L:... Vous me manquiez terriblement...
He: Je suis heureuse que tu sois là. Tu nous a tellement manqué également.
L:
He: Je vais préparer ton plat préféré pour fêter ton retour!
L: Oui, merci. Maman cuisine, papa va bientôt rentrer. Tout est resté comme je l'ai laissé il y quelques mois de cela...
Passage avec Sophie?
Bernard: Qu'est ce que c'est que ce manteau?
He: Assis toi là
Be: Mais pourquoi me dis tu ce que je dois faire?
He: Assis toi!
Be: Mais qu'est ce qu'il y a? Vas tu enfin me le dire?
He: oui...
L: Papa, du café?
Be: Non merci Lisa, je ne veux pas de café. Non.... Ma petite chérie!
L: Papa!
L: Là, c'est quand on était en Papouasie Nouvelle Guinée, là, c'est moi devant notre île et là c'est encore moi en Nouvelle Zélande. Vous ne trouvez pas ces paysages magnifiques??
He: Heu, oui, ils sont magnifiques mais, heu, vous n'avez aucune photo de vous deux.
L: Heu, si sûrement; attendez; là, voilà: une photo de David avec une jeune fille habillée de façon typique.
He: Oh, heu oui, mais, je pensais, qu'on vous verrait un peu mieux
L: Oh, heu, oui, on n'a pas pensé à se prendre en photo. attendez, je dois avoir une autre photo de David. Ah, là
He: Comme elle est belle!
Be:
L: oui
Be: J'ai tout de même une question... Qu'est ce que David allait faire là?
L: Il allait se changer; naturellement.
He: Oui
L: oui
Be: Ah, oui, naturellement, il allait se changer...
L:
He: Et quand est ce que vous comptez rentrer vous installer à Berlin?
L: Heu, oui, pour l'instant, on n'a pas encore prévu
Be: ah ce n'est pas encore maintenant?
L: Chaque jour, quand on se lève, on a un nouveau projet en tête...
Be: Bon, oui, mais, vous comptez rentrer un jour?
L: Oui, bien sûr, mais pour l'instant, on ne sait pas encore comment cela va se passer.
Be: Ma petite chérie visite notre monde, c'est merveilleux et, du moment que tu reviens...
L: "oh, mon papa, ça risque d'être encore un peu long; avec David, on veut profiter de notre bonheur à fond..."
(...)
Dans l'appart de Hanna et Bruno
Ha: Ah, mais pourquoi es tu parti si vite tout à l'heure?
Be: Oh, heu, je ne savais pas ce qu'elle voulai me dire...
Ha: Oui, et? C'est fréquent de ne pas savoir ce n'est pas pour autant qu'on part...
Be: Mais hanna, ma soeur, c'est Lisa Plenske! Qu'est ce que je devrais lui dire? "hey! salut. Je suis Bruno! Ravi de te voir?"
A: Oui, par exemple!
Br: Oui, c'est vrai, la prochaine fois alors, c'et ce que je dirais; oui.
L: Et quand tu as ouvert la porte, tu as entendu "salut papa"?
Be: Oui, oui
He: Mais tu en oublies la moitié! Il est tombé sur de vieilles photos où ton père était avec lui
L: Qui?
He: Ben, Bruno! Ton père était blanc comme un linge quand il est arrivé! On aurait dit qu'il était malade.
Be: helga!
L: Maman, tu ne crois pas que tu en rajoutes un peu là?
He: Oui, c'est vrai, c'est juste que...
L: Et toi? Tu n'avais rien dit à maman?
Be: Moi? Mais je n'en savais rien, je l'ai découvert en même temps que ta mère!
L: comment est ce possible?
He: Lisa, c'est bon maintenant, ne t'en fais pas pour moi,
tout va bien. N'est ce pas Bernard?
L: Heureuse de te l'entendre dire. C'est dingue tout ce qui c'est passé. Bon et quoi d'autre alors? (petit sourire moqueur) Ah, c'est super, j'ai un grand frère!
Br: Je ne peux pas aller la voir comme cela et oh mon dieu.
Ha: Lisa Plenske, oui! Oh, t'es vraiment un mec toi.
B: Oui, et alors? Je ne sais pas quoi faire.
Ha: En tout cas, pour un début, c'était raté, tout petit.
Br: Hanna, j'ai trop peur, je ne sais pas ce qu'elle peut penser de moi.
Ha: Bruno...
Br: Oui, bon, ok! Et moi? Qu'est ce que je suis?
Ha: Tu es, hum, tu es un idiot si tu crois que Lisa peut penser du mal de toi. Tu ne la connais même pas!
L: "Les rues, tous ces gens, ces bruits, ces odeurs! Cet air, si connu de Berlin! Pourquoi ais je attendu si longtemps pour lui faire confiance? Je ne peux pas lecroire! Je suis à Berlin! J'avais tout oublié!"
Le passant: Faites un peu attention où vous allez! Vous écoutez de la musique où bien?
L: Excusez moi! " Et bien, je dois dire que tout cela m'a manqué"
L: Bonjour! Je ne pouvais pas attendre que tu reviennes. Où bien tu as besoin de sortir?
B: Non, heu, salut Lisa, je suis Bruno.
Ha: Ok.... Lisa, entre donc, vous avez plein de chose à vous raconter. Assis toi donc.
L: et?
Br: J'ai tant attendu...
Ha: Je vais faire du café, je sens qu'on va en avoir besoin.
L: Oh oui, on m'a beaucoup parlé de toi.
Br: J'espère qu'on n'a rien dit de mal.
L: On m'a dit que tu étais quelqu'un de bien qui essaye de contrer les Von Brahmberg!
Br: Oui, bon, essaye.
L: Oui et tes idées semblent géniales!
Br: Oui c'est (...) et bon, donc
L:
Br:J'ai beaucoup entendu parler de toi grâce à la société B-Style, j'ai été treès impressionné par ce que tu as fait et j'avais envie de te rencontrer.
L: J'étais loin de m'imaginer que j'avais un frère et pourtant, je l'ai tellement souhaité toutes ces années.
Br: Il y a tellement de raisons...
Ha:
L:
Br:
L: Donc?
Br: j'ai décidé d'essayer de faire aussi bien que toi.
L
Br
Ha
Hugo raconte que la collection sera un succès mais Laura s'enerve en demandant s'il s'agit toujours de sa propre collection ou bien celle de hugo car il travaille sur les esquisses de Laura et il répond que " ta collection, c'est ma collection, il n'y a pas de différences"
Ha: Je suis vraiment contente que tu sois là.
L: Merci, tu crois peut être que je suis revenue pour le boulot?
Ha: Pourquoi sinon?
L: Non, je voulais vous revoir, je suis encore en vacances!
Ha:Les vacances, ce sont les vacances!
L: C'est pour dire, avec David, c'est tellement merveilleux, comme dans un rêve, quand je me réveille, je me retourne, je vois l'homme de mes rêves et quand je dors, dans mes rêves je...
Ha: Oui, c'est très beau les rêves et parfois ils se réalisent.
L: Et toi et les amours?
Ha: Ha, rien..;
L: Bruno et toi...?
Ha: Bruno et moi??? Ah, n'importe quoi!
L: comment il est alors mon grand frère?
Ha: Il est un peu comme toi. Quand il a une idée en tête, pas moyen de le faire changer d'avis!
L: A t il de vrais amis sur qui il puisse compter?
Ha: Il m'a moi?
L: Et toi côté amour?
Ha; Tout va bien, merci...
La: Nous pouvons l'appeler S & A
Hu: S&A ça sonne comme une marque de supermarchés! Non, nous avons besoin d'un nom qui claque! Ah, voilà: Hugo Hass! Voilà un nom qui sonne magnifiquement bien!
la: Hugo Hass? Pardon? Hugo Hass, notre collection? Excuse moi Laura, tu as raison; j'ai trouvé: Hugo Hass et compagnie!
la: oh
Br: Julien t'embrasse
Li: Oh, il devait être surpris
Br: Non, je parlais à Hanna. Tu leur feras la surprise quand tu verras les gens.
Ha: Oui, oui, j e vais vous laisser tranquilles, vous avez à parler.
Br: Mais Hanna, tu peux rester là.
Br: Non, j'ai beaucoup à faire.
Br: Oui, c'est ça... je vais faire du café.
Li; Je crois qu'on est parties sur de mauvaises bases, tu ne penses pas?
Br: Oui, penses tu qu'on puisse rattraper?
Li: Ben, oui, enfin, si tu le veux.
Br: ok, nous pouvons recommencer depuis le début maintenant alors...
Li: J'ai toujours rêvé d'avoir un grand frère.
Helga: Oh, Lisa, quel bonheur
L: Oui, je me réjouis aussi
He: Mais pourquoi ne m'as tu pas prévenue par téléphone que tu venais?
L: Je voulais te faire une surprise
H: Oh, oui, ça c'est une surprise
L: oui, j'ai réussi
He: Mais, où est donc David?
L: Il y a du nouveau.
He: quoi?
L: Naturellement, ce n'est pas un nouvel Homme! Excuse moi
H: oh
L: Il, il est resté là bas; il ne pouvait pas venir car il ne pouvait pas prendre l'avion. Il s'est cassé la cheville mais il m'a dit de tous vous embrasser et qu'il allait nous appeller.
He: Est ce que tout c'est bien passé sur le bateau? et avec lui?
L: oui, oui, tt se passe bien, maman, il est tout ce que je n'ai jamais osé rêvé. Il est merveilleux, c'est merveilleux! Nous vivons comme dans un rêve! Il est si extraordinaire, je n'arrive pas à le croire! Je suis si heureuse!
He: Je, je n'ose pas le croire
Hanna: Et moi!
L: Oh, excuse moi! C'est papa? "C'est lui"
Bruno:" Oh mon dieu, c'est elle."
L: "Je devrais peut être lui dire bonjour". Bonjour
Br: "Bonjour? C'est ce qu'on doit se dire entre frères et soeurs?" Bonjour, je suis le...
L: Je, je crois que je sais qui tu es...
Br: Je sais aussi qui tu es
L: "hou la peur me tient le ventre." Bien.
Br: Oui, très bien "il faut que tu fasses quelque chose sinon, elle va te prendre pour un débile". Je dois m'en aller.
L: salut
He: Oh, Bruno, qu'est ce que tu fais? ou vas tu?
Ha: heu, oui, c'est Bruno...
L: Oui...
Ha: ça faisait longtemps qu'il voulait te voir
L: Oui, je suis sa nouvelle petite soeur... Lisa.
Passage entre Laura et Hugo: Hugo trouvent les esquisses de Laura très "originales et authentiques" Pour lui, elles sont parfaites pour la prochaine collection
L: Je ferais mieux d'aller chez Kérima demain
Ha: Je peux leur dire que tu es rentrée ou bien.. tu veux leur faire une surprise?
L: Ne dis rien; mais si tu vois Bruno, dis lui que j'aimerais bien qu'on parle un peu.
Ha: Ok, pas de problème.
L: Merci beaucoup; salut!
Ha: Bye
L: Oh, maman, allez, parle moi un peu de Bruno, il a quelque chose contre moi?
He: Non, bien sûr que non.
L: Alors pourquoi s'est il enfuit?
He: C'est normal! Il a beaucoup entendu parler de la façon dont tu as réussi a monter les échelons, seule contre tous! On dirait presque un film...
L: Ce n'est pas si impressionnant maman
He: Est ce qu'il y a une raison particulière à ton retour?
L:... Vous me manquiez terriblement...
He: Je suis heureuse que tu sois là. Tu nous a tellement manqué également.
L:
He: Je vais préparer ton plat préféré pour fêter ton retour!
L: Oui, merci. Maman cuisine, papa va bientôt rentrer. Tout est resté comme je l'ai laissé il y quelques mois de cela...
Passage avec Sophie?
Bernard: Qu'est ce que c'est que ce manteau?
He: Assis toi là
Be: Mais pourquoi me dis tu ce que je dois faire?
He: Assis toi!
Be: Mais qu'est ce qu'il y a? Vas tu enfin me le dire?
He: oui...
L: Papa, du café?
Be: Non merci Lisa, je ne veux pas de café. Non.... Ma petite chérie!
L: Papa!
L: Là, c'est quand on était en Papouasie Nouvelle Guinée, là, c'est moi devant notre île et là c'est encore moi en Nouvelle Zélande. Vous ne trouvez pas ces paysages magnifiques??
He: Heu, oui, ils sont magnifiques mais, heu, vous n'avez aucune photo de vous deux.
L: Heu, si sûrement; attendez; là, voilà: une photo de David avec une jeune fille habillée de façon typique.
He: Oh, heu oui, mais, je pensais, qu'on vous verrait un peu mieux
L: Oh, heu, oui, on n'a pas pensé à se prendre en photo. attendez, je dois avoir une autre photo de David. Ah, là
He: Comme elle est belle!
Be:
L: oui
Be: J'ai tout de même une question... Qu'est ce que David allait faire là?
L: Il allait se changer; naturellement.
He: Oui
L: oui
Be: Ah, oui, naturellement, il allait se changer...
L:
He: Et quand est ce que vous comptez rentrer vous installer à Berlin?
L: Heu, oui, pour l'instant, on n'a pas encore prévu
Be: ah ce n'est pas encore maintenant?
L: Chaque jour, quand on se lève, on a un nouveau projet en tête...
Be: Bon, oui, mais, vous comptez rentrer un jour?
L: Oui, bien sûr, mais pour l'instant, on ne sait pas encore comment cela va se passer.
Be: Ma petite chérie visite notre monde, c'est merveilleux et, du moment que tu reviens...
L: "oh, mon papa, ça risque d'être encore un peu long; avec David, on veut profiter de notre bonheur à fond..."
(...)
Dans l'appart de Hanna et Bruno
Ha: Ah, mais pourquoi es tu parti si vite tout à l'heure?
Be: Oh, heu, je ne savais pas ce qu'elle voulai me dire...
Ha: Oui, et? C'est fréquent de ne pas savoir ce n'est pas pour autant qu'on part...
Be: Mais hanna, ma soeur, c'est Lisa Plenske! Qu'est ce que je devrais lui dire? "hey! salut. Je suis Bruno! Ravi de te voir?"
A: Oui, par exemple!
Br: Oui, c'est vrai, la prochaine fois alors, c'et ce que je dirais; oui.
L: Et quand tu as ouvert la porte, tu as entendu "salut papa"?
Be: Oui, oui
He: Mais tu en oublies la moitié! Il est tombé sur de vieilles photos où ton père était avec lui
L: Qui?
He: Ben, Bruno! Ton père était blanc comme un linge quand il est arrivé! On aurait dit qu'il était malade.
Be: helga!
L: Maman, tu ne crois pas que tu en rajoutes un peu là?
He: Oui, c'est vrai, c'est juste que...
L: Et toi? Tu n'avais rien dit à maman?
Be: Moi? Mais je n'en savais rien, je l'ai découvert en même temps que ta mère!
L: comment est ce possible?
He: Lisa, c'est bon maintenant, ne t'en fais pas pour moi,
tout va bien. N'est ce pas Bernard?
L: Heureuse de te l'entendre dire. C'est dingue tout ce qui c'est passé. Bon et quoi d'autre alors? (petit sourire moqueur) Ah, c'est super, j'ai un grand frère!
Br: Je ne peux pas aller la voir comme cela et oh mon dieu.
Ha: Lisa Plenske, oui! Oh, t'es vraiment un mec toi.
B: Oui, et alors? Je ne sais pas quoi faire.
Ha: En tout cas, pour un début, c'était raté, tout petit.
Br: Hanna, j'ai trop peur, je ne sais pas ce qu'elle peut penser de moi.
Ha: Bruno...
Br: Oui, bon, ok! Et moi? Qu'est ce que je suis?
Ha: Tu es, hum, tu es un idiot si tu crois que Lisa peut penser du mal de toi. Tu ne la connais même pas!
L: "Les rues, tous ces gens, ces bruits, ces odeurs! Cet air, si connu de Berlin! Pourquoi ais je attendu si longtemps pour lui faire confiance? Je ne peux pas lecroire! Je suis à Berlin! J'avais tout oublié!"
Le passant: Faites un peu attention où vous allez! Vous écoutez de la musique où bien?
L: Excusez moi! " Et bien, je dois dire que tout cela m'a manqué"
L: Bonjour! Je ne pouvais pas attendre que tu reviennes. Où bien tu as besoin de sortir?
B: Non, heu, salut Lisa, je suis Bruno.
Ha: Ok.... Lisa, entre donc, vous avez plein de chose à vous raconter. Assis toi donc.
L: et?
Br: J'ai tant attendu...
Ha: Je vais faire du café, je sens qu'on va en avoir besoin.
L: Oh oui, on m'a beaucoup parlé de toi.
Br: J'espère qu'on n'a rien dit de mal.
L: On m'a dit que tu étais quelqu'un de bien qui essaye de contrer les Von Brahmberg!
Br: Oui, bon, essaye.
L: Oui et tes idées semblent géniales!
Br: Oui c'est (...) et bon, donc
L:
Br:J'ai beaucoup entendu parler de toi grâce à la société B-Style, j'ai été treès impressionné par ce que tu as fait et j'avais envie de te rencontrer.
L: J'étais loin de m'imaginer que j'avais un frère et pourtant, je l'ai tellement souhaité toutes ces années.
Br: Il y a tellement de raisons...
Ha:
L:
Br:
L: Donc?
Br: j'ai décidé d'essayer de faire aussi bien que toi.
L
Br
Ha
Hugo raconte que la collection sera un succès mais Laura s'enerve en demandant s'il s'agit toujours de sa propre collection ou bien celle de hugo car il travaille sur les esquisses de Laura et il répond que " ta collection, c'est ma collection, il n'y a pas de différences"
Ha: Je suis vraiment contente que tu sois là.
L: Merci, tu crois peut être que je suis revenue pour le boulot?
Ha: Pourquoi sinon?
L: Non, je voulais vous revoir, je suis encore en vacances!
Ha:Les vacances, ce sont les vacances!
L: C'est pour dire, avec David, c'est tellement merveilleux, comme dans un rêve, quand je me réveille, je me retourne, je vois l'homme de mes rêves et quand je dors, dans mes rêves je...
Ha: Oui, c'est très beau les rêves et parfois ils se réalisent.
L: Et toi et les amours?
Ha: Ha, rien..;
L: Bruno et toi...?
Ha: Bruno et moi??? Ah, n'importe quoi!
L: comment il est alors mon grand frère?
Ha: Il est un peu comme toi. Quand il a une idée en tête, pas moyen de le faire changer d'avis!
L: A t il de vrais amis sur qui il puisse compter?
Ha: Il m'a moi?
L: Et toi côté amour?
Ha; Tout va bien, merci...
La: Nous pouvons l'appeler S & A
Hu: S&A ça sonne comme une marque de supermarchés! Non, nous avons besoin d'un nom qui claque! Ah, voilà: Hugo Hass! Voilà un nom qui sonne magnifiquement bien!
la: Hugo Hass? Pardon? Hugo Hass, notre collection? Excuse moi Laura, tu as raison; j'ai trouvé: Hugo Hass et compagnie!
la: oh
Br: Julien t'embrasse
Li: Oh, il devait être surpris
Br: Non, je parlais à Hanna. Tu leur feras la surprise quand tu verras les gens.
Ha: Oui, oui, j e vais vous laisser tranquilles, vous avez à parler.
Br: Mais Hanna, tu peux rester là.
Br: Non, j'ai beaucoup à faire.
Br: Oui, c'est ça... je vais faire du café.
Li; Je crois qu'on est parties sur de mauvaises bases, tu ne penses pas?
Br: Oui, penses tu qu'on puisse rattraper?
Li: Ben, oui, enfin, si tu le veux.
Br: ok, nous pouvons recommencer depuis le début maintenant alors...
Li: J'ai toujours rêvé d'avoir un grand frère.
vendredi 17 août 2007
L'émission spéciale de VIB pour l'épisode final
Voilà, je vais vous résumer en gros ce qui est dit dans cette émission spéciale, je vais passer très rapidement sur la première partie et m'attarder un peu plus sur la partie qu'il y a après la diffusion de l'épisode 365!
Dans la première partie (avant l'épisode):http://www.kewego.fr/video/iLyROoaft7Ab.html
http://www.kewego.fr/video/iLyROoaft7Au.html :
Les présentateurs lancent le jeu "qui va épouser Lisa" ce qui va durer tout au long de la 1ere partie de soirée et permettra à celui qui aura deviné après avoir envoyé un sms puis tirage au sort, de gagner une voiture. Il y a des passages de VIB du début à la fin et on voit également sabrina, Hanna et Yvonne ainsi que Julien, Thibaud et MAxqui reviennent sur la série et qui vont distribuer des cadeaux provenant de la série à des personnes du public. Après, il y a un concours, celle qui décrit ce qu'il se passe quand l'extrait est arrêté gagne? (mais les deux gagnent des prix..: le collier de Lisa, les dvd de la série....) Puis, l'épisode 365 est annoncé.
Dans la dernière partie: http://www.kewego.fr/video/iLyROoaft7Ai.html
Après le fameux mariage, retour sur le plateau où les présentateurs interwient une jeune fille qui est triste de voir que Lisa a choisi ....(ah bah, non je ne le dis pas, pour ceux qui ne veulent pas savoir)! et une autre qui elle est heureuse qu'elle l'ait choisi. Puis ils annoncent qu'ils ne vont pas tarder à dire qui a gagné la voiture (il fallait voter pour la gagner, à savoir qui Lisa choisirait elle)
Après Manuel Cortez et Mathis Kunzler arrivent:
Mathis: Salut tout le monde! Heureux d’être là!
présentatrice:Et vous ne saviez pas jusqu’au dernier moment qui se marierait avec Lisa! Comment vous sentez vous ? fraichement mariés?
Mathis:A vrai dire, je ne sais pas comment ça se fait, mais je suis vraiment remué et la vie prend toujours un drôle de chemin ! Mais il y a un véritable… ça m’a vraiment touché (touchant le bras de Manuel). Tu es un bon perdant ! (rires)
Manuel: ouiiii je le suis! (rires)
Présentatrice: Il y a de nombreuses scènes très romantiques dans cet épisode où tu dois chanter et aussi où tu arrives à cheval, n’avais tu pas peur de tomber?
Mathis:Je me suis donné beaucoup de peine mais je pense que Lisa m’a changé et je crois que... Ou plutôt, David a changé! Et je ne m’étais encore jamais assis à dos de cheval et j’ai pris des risques ! .. pour Lisa, je suis entré.. et j’ai eu un petit peu la frousse ! mais...peut être qu’on me voit comme dans un western ou bien… (rires !)
Manuel: C’était étrange car on avait finit le tournage et je m’étais dit « quoi qu’il arrive maintenant, quand j’apprendrais qui est choisi, ça ne me fera plus rien » ça n’a pas été tout a fait comme cela... ça m’a vraiment bouleversé ! Je me suis d’abord senti triste et je me suis dit « ah, pauvre Renaud, si j’étais Renaud ! » et après je me suis dit « mince, mais, c’est moi Renaud ! » Et là, j’étais vraiment triste ! Enfin, je l’étais vraiment. Mais, quelque chose d’important, je crois que Renaud se serait relevé et aurait dit « après la pluie vient le beau temps » et maintenant, je suis sûr que cet homme se relèvera de n’importe quoi ! (ovations)
Le présentateur lui dit qu'il est très chic et il répond qu'il a mis la veste du mariage; Le présentateur répond donc par une question au public " qui est volontaire pour se marier avec Manuel Cortez"?" ce qui le fait rire car beaucoup de jeunes filles hurlent "moi"
Puis il y a l'arrivée d'Alexandra Neldel:
Les présentateurs lui demandent, si elle est contente de la finale puis ce que ça lui fait de jouer le rôle d'une jeune mariée et elle répond qu'elle était nerveuse car elle ne s'est encore jamais mariée et que c'était la première fois qu'elle portait une robe de mariée. (Mathis répond qu'elle était nerveuse comme toujours)
http://www.kewego.fr/video/iLyROoaft7At.html :
Une nouvelle surprise attend Lisa, Hugo et Kim lui apportent la robe de mariée de Lisa et lui offrent. Puis, tout le monde arrive: Mariella, Frédéric, Julien, Sabrina, Yvonne, Max, Sophie, Richard, Hanna, Thibaud, Nina, Agnès, Bernard et Helga, même Ernie, le chien de Bernard ils parlent tous puis voilà de nouveau le tour de Mathis et Manuel ainsi que Alexandra:
Alexandra:
Tim vient vers Alex Salutations ..... Présentation ... etc. ... Il raconte qu’ils sont en tournage depuis un mois déjà et qu’ils se donnent beaucoup de mal et font de nombreux efforts car c’est un boulot monstre qui les attend. Alex et Tim sont unanimes à dire que l’équipe de tournage est super et on voit quelques minutes du début de VIB2.
Dans la première partie (avant l'épisode):http://www.kewego.fr/video/iLyROoaft7Ab.html
http://www.kewego.fr/video/iLyROoaft7Au.html :
Les présentateurs lancent le jeu "qui va épouser Lisa" ce qui va durer tout au long de la 1ere partie de soirée et permettra à celui qui aura deviné après avoir envoyé un sms puis tirage au sort, de gagner une voiture. Il y a des passages de VIB du début à la fin et on voit également sabrina, Hanna et Yvonne ainsi que Julien, Thibaud et MAxqui reviennent sur la série et qui vont distribuer des cadeaux provenant de la série à des personnes du public. Après, il y a un concours, celle qui décrit ce qu'il se passe quand l'extrait est arrêté gagne? (mais les deux gagnent des prix..: le collier de Lisa, les dvd de la série....) Puis, l'épisode 365 est annoncé.
Dans la dernière partie: http://www.kewego.fr/video/iLyROoaft7Ai.html
Après le fameux mariage, retour sur le plateau où les présentateurs interwient une jeune fille qui est triste de voir que Lisa a choisi ....(ah bah, non je ne le dis pas, pour ceux qui ne veulent pas savoir)! et une autre qui elle est heureuse qu'elle l'ait choisi. Puis ils annoncent qu'ils ne vont pas tarder à dire qui a gagné la voiture (il fallait voter pour la gagner, à savoir qui Lisa choisirait elle)
Après Manuel Cortez et Mathis Kunzler arrivent:
Mathis: Salut tout le monde! Heureux d’être là!
présentatrice:Et vous ne saviez pas jusqu’au dernier moment qui se marierait avec Lisa! Comment vous sentez vous ? fraichement mariés?
Mathis:A vrai dire, je ne sais pas comment ça se fait, mais je suis vraiment remué et la vie prend toujours un drôle de chemin ! Mais il y a un véritable… ça m’a vraiment touché (touchant le bras de Manuel). Tu es un bon perdant ! (rires)
Manuel: ouiiii je le suis! (rires)
Présentatrice: Il y a de nombreuses scènes très romantiques dans cet épisode où tu dois chanter et aussi où tu arrives à cheval, n’avais tu pas peur de tomber?
Mathis:Je me suis donné beaucoup de peine mais je pense que Lisa m’a changé et je crois que... Ou plutôt, David a changé! Et je ne m’étais encore jamais assis à dos de cheval et j’ai pris des risques ! .. pour Lisa, je suis entré.. et j’ai eu un petit peu la frousse ! mais...peut être qu’on me voit comme dans un western ou bien… (rires !)
Présentatrice: Oui, et qui sait! Une chute peut faire sensation…
Manuel: C’était étrange car on avait finit le tournage et je m’étais dit « quoi qu’il arrive maintenant, quand j’apprendrais qui est choisi, ça ne me fera plus rien » ça n’a pas été tout a fait comme cela... ça m’a vraiment bouleversé ! Je me suis d’abord senti triste et je me suis dit « ah, pauvre Renaud, si j’étais Renaud ! » et après je me suis dit « mince, mais, c’est moi Renaud ! » Et là, j’étais vraiment triste ! Enfin, je l’étais vraiment. Mais, quelque chose d’important, je crois que Renaud se serait relevé et aurait dit « après la pluie vient le beau temps » et maintenant, je suis sûr que cet homme se relèvera de n’importe quoi ! (ovations)
Le présentateur lui dit qu'il est très chic et il répond qu'il a mis la veste du mariage; Le présentateur répond donc par une question au public " qui est volontaire pour se marier avec Manuel Cortez"?" ce qui le fait rire car beaucoup de jeunes filles hurlent "moi"
Puis il y a l'arrivée d'Alexandra Neldel:
Les présentateurs lui demandent, si elle est contente de la finale puis ce que ça lui fait de jouer le rôle d'une jeune mariée et elle répond qu'elle était nerveuse car elle ne s'est encore jamais mariée et que c'était la première fois qu'elle portait une robe de mariée. (Mathis répond qu'elle était nerveuse comme toujours)
http://www.kewego.fr/video/iLyROoaft7At.html :
Une nouvelle surprise attend Lisa, Hugo et Kim lui apportent la robe de mariée de Lisa et lui offrent. Puis, tout le monde arrive: Mariella, Frédéric, Julien, Sabrina, Yvonne, Max, Sophie, Richard, Hanna, Thibaud, Nina, Agnès, Bernard et Helga, même Ernie, le chien de Bernard ils parlent tous puis voilà de nouveau le tour de Mathis et Manuel ainsi que Alexandra:
présentatrice: Manuel et Mathis nous ont dit qu’ils voudraient avoir un petit peu de temps pour dire ce qu’ils ont sur le cœur, ce qu’ils ont envie de dire. Ernie s’occupe de mettre de l’ambiance… C’est leur tour
Mathis: Quand Ernie (chien de V.Herold/Bernard) est là, nous devons dire adieu hélas, parce qu’alors nous n'avons plus la moindre chance qu'on nous écoute...
Mais ce que je voudrais dire maintenant, tout honnêtement: Parfois, à la télévision, on se sent un peu seuls car il n’y a pas de contact avec le public comme on peut l’avoir au théâtre. Et aujourd'hui, enfin, vous êtes tous là! Et sans vous (...jubilations...) Sans vous tout cet énorme tohu bohu n'aurait jamais été possible. Vous êtes notre soutien, vous nous avez donné de la force avec votre énergie positive. S'il vous plaît, restez fidèles à "Verliebt in Berlin", et nous vous aimons, pour ce que vous nous avez donné! Et... Vous êtes les meilleurs! ... Et en deuxieme ligne, je voudrais remercier toute l’équipe. Car nous avons tous eu des sueurs froides, et chacun est... (Alex montre l’équipe derrière le public, alors Mathis et Manuel également.) OUI, vous voilà là-bas! C'était un grand moment de notre vie et nous ne l'oublierons jamais! C'est une partie de notre vie, et vous allez rester dans nos coeurs. Ensemble nous avons vécu de nombreuses aventures, le pire et le meilleur, et aujourd'hui c'est simplement l'apothéose, l'explosion, tout... tout tombe juste, et... L'amour gagne!! (Mathis a voix haute dans la camera:) TIGER, I LOVE YOU!
Manuel: De ma part, j’aimerais également, en premier lieux, dire un très grand merci à tous ceux qui ont permis que la série « Verliebt in Berlin » soit merveilleuse et devienne un véritable succès. Je vous remercie et je vous remercie vous, de nous avoir, enfin surtout pour moi, laissé joué pour vous ces huit derniers mois. En tant qu’acteur, ça a été un honneur pour moi de participer et au nom de nous tous, je voudrais dire que nous sommes très fiers d’avoir participé à cette série. Vous êtes le moteur qui nous fait avancer !(Ovations)
Je vous remercie de votre fidélité, vous nous avez si souvent soutenus. Au début, je dois avouer que je ne savais pas du tout quel accueil serait réservé à « Verliebt in Berlin » et je dois vous dire sincèrement que c’est l’une des époques les plus passionnantes de ma vie.
Et, dans ce cadre, je voudrai encore remercier ma mère qui est venue
particulièrement de l’étranger pour être avec nous aujourd’hui ! Maman ! (La camera est dirigée vers la maman de Manuel Cortez (on l’entend lui envoyer un baiser) Je vous aime tous ! Alex ?
Alexandra:
(Ovations) Oh mon dieu ! .... (Elle prend la main de Manuel Cortez ...
Alex embrasse Manuel ... Alex voit quelqu'un de l’équipe) Oh mon dieu ! (rit)
Ok je pense que les garçons ont déjà tout dit. Derrière tout cela, il y a toute une équipe qui vous s’occupe de nous et cela, dans une atmosphère de folie! Nous avons tant ri... Tina !
(Rires, ovation à l’équipe) nous avons tant ri et j'ai reçu un tel soutient de votre part, tous les jours !
(Au public) : Et vous, vous aussi vous étiez là chaque jour ... Je ? J’ai ? Comme. C’est inimaginable de voir que vous avez toujours été là, à dire oui, à aimer Lisa et…Oh mon dieu ! Vous êtes fantastiques ! Je peux seulement vous dire que vous me manquerez énormément. Mais vous avez également la chance de voir Verliebt in Berlin continuer et… oui, sans moi. (booouuuh) Non, c’est injuste de dire cela maintenant car il y a Tim Sander qui est Bruno, le demi-frère de Lisa qui attend là-bas (Tim arrive sur une trottinette rouge et il y a une ovation) et j'espère que vous lui donnerez également la possibilité d’atteindre votre cœur comme vous l’avez fait pour moi.
Tim vient vers Alex Salutations ..... Présentation ... etc. ... Il raconte qu’ils sont en tournage depuis un mois déjà et qu’ils se donnent beaucoup de mal et font de nombreux efforts car c’est un boulot monstre qui les attend. Alex et Tim sont unanimes à dire que l’équipe de tournage est super et on voit quelques minutes du début de VIB2.
jeudi 16 août 2007
quelques nouvelles
Le 319 est arrivé! (juste en dessous). En ce qui concerne un commentaire laissé par AlexMathis, pourquoi veux tu la traduction des épisodes 284 et 285 alors qu'on les a en français??? Tu ne te serais pas trompé de numéros par hasard?
Une fois que j'aurais fini ça, je ferais un résumé de l'émission spéciale diffusée en Allemagne pour savoir qui les acteurs ont remercié et après je ferais les traductions du retour de Lisa dans les épisodes 500 et des poussières (je ne m'y suis pas encore attardée alors je ne sais pas quand Lisa revient!)
Voili voilou pour les dernières news!
Une fois que j'aurais fini ça, je ferais un résumé de l'émission spéciale diffusée en Allemagne pour savoir qui les acteurs ont remercié et après je ferais les traductions du retour de Lisa dans les épisodes 500 et des poussières (je ne m'y suis pas encore attardée alors je ne sais pas quand Lisa revient!)
Voili voilou pour les dernières news!
Episode 319
Au resto:
Max: Bon, donc, s'il vous plait! asseyez-vous tous à la place qui est réservée à votre nom.
Y: Oui, ça, tu n'as pas oublié mon chéri!
M: Non, en effet, mais pourquoi me dis tu cela?
Y: moi, ça m'est égal.
My: asseyez-vous donc!
H:Vous êtes à votre place habillé comme cela. C'est très, original
My: oui, merci!
Py: Et vous, habillé en noir comme cela, on dirait que vous êtes en deuil!
H: hum, oui.
J: Un moment s'il vous plaît, je réserve cette place pour mon amie, je suis désolé.
H: Ah.
S:
J:
R: Tout va bien?
L: oui, hum, bien. Elle a dit que vraisemblablement, on ne savait pas qui était derrière cela?
R: oui, j'ai (?)
L: ok, plus tard.
My: Yvonne, ma chérie!
Y: oui, tchin, tchin!
M: oui, alors, Je peux dire que j'ai une sauveuse et que je ne vais pas économiser mon bonheur!
B:?
M: Après la naissance de notre fille, c'est le jour le plus merveilleux de ma vie même si mon meilleur ami n'est pas là pour en témoigner mais, je dois vous dire Mr et Mme Renatte que vous avez une fille merveilleuse qui comble tous mes rêves.
L: C'est injuste, Max croit que David l'a abandonné. Il ne se rend pas compte de la chance qu'il a d'avoir un ami comme lui.
Au tiki bar:
A: oh, je me réjouis de ta venue
K: pourquoi es tu venu me voir?
A: Seulement pour mon amour, je te veux toi
K: Tu n'es qu'un sale hypocrite, tu crois que je ne sais pas ce que tu as fait?!
A: Heu, de quoi
K: Sophie m'a tout raconté! tu as tenté de profiter de l'enlèvement de mon frère pour te faire de l'argent!
A: Non, mais il ne s'agissait pas de beaucoup
K: Oh, je ne peux pas le croire !
A: Votre famille est riche alors que moi... On aurait pu être ensemble
K: ensemble? Dis moi que tu es devenu fou! Ecoute ce que tu dis!
A:
K: oh mon pauvre chéri
A: As tu la moindre idée de ce que c'est que de vivre comme ça!
K: C'est pour cela que tu as voulu qu'on partage!
A: Kim, s'il te plaît, je te respecte, je suis désolée, sincèrement!
K: Tu n'as pas intéret à remettre les pieds dans cette maison
A: Mais
K: Dehors!
Au Resto:
B: Ma chérie; ohé, serais tu entrain de pleurer?
L: Mais non voyons, qu'est ce que tu racontes..
B: Tu ne peux pas être dans cet état; il faut que tu restes en paix avec tes amis. Tu verras, toi aussi tu te marieras, tu peux me croire. Ta mère et moi, hum, moi et ta mère, nous avons préparé un petit sketch; tu ne veux pas venir le voir?
L: Non, je vais rentrer, je suis fatiguée et j'ai beaucoup trop bu.
B: Ma petite fille, s'il te plait, tu es témoin d'Yvonne, tu dois veiller à ce que tout se déroule bien.
L: Oui mais
R Lisa, je vous cherchai. Heu, hum, nous devons parler des actions pyramidales
B: Pyramidoles?
R: Midales.
B: Ok,je comprends
L: Actions pyramidales?
R: Oui, c'est la première chose qui me sois venu à l'esprit
L: Oui, je ne sais pas; je ne peux pas rester à faire la fête alors que je ne sais pas comment va David. David est également mon meilleur ami et... qu'avez-vous trouvé?
R: Ok
J: Rapprochez vous un peu et dites "cheeese"
tous: cheeese
Py: Bienvenue dans la famille jeune homme! (...?)
My: Je voudrais vous poser une question. Est ce que vous avez déjà...
M:
My: Tu peux m'appeler maman.
Py:oh le jeune homm est géné.
Helga: Hello, bonjour à tous! pour l'amie de notr fille Lisa mais qui est aussi notre amie, ainsi que pour son mari et leur fille et pour vous tous ici réunis, nous avons, mon mari et moi, préparé un petit sketch sur les enfants de Göberitz.
R: ...
L: ...
R:...
L: oui, oui
R: Bon, je suis persuadé qu'il ne s'agit pas de cela (les hyéroglyphes)
L: Oui, mais, qu'est ce que cela signifie alors?
R: Et bien, ce sont des caractères, j'ai cherché sur mon ordinateur et j'ai sorti tout ce qui pourrait ressembler
L: Et ça donne quoi?
R: ça vient
L: ça va nous prendre un temps fou!
R: Oui, mais ?
L
R
L: vous pensez que cela a un lien avec la deuxième rue?
R: Oui, par exmple ou..
L: c'est ça!
Dans le bureau de Sophie:
S: Je croyais que vous étiez le meilleur détective (?) J'espère que vous m'avez comprise! Sinon, inutile de parler d'une futur collaboration...
Petit résumé entre Sophie et Kurn (son assistant): Sophie essaye de savoir où est Richard et s'il est impliqué dans l'enlèvement de David. Il nie tout en bloc. Elle lui répond qu'il a intérèt à ce qu'il prenne contact rapidement avec lui.
S:
Hugo: (en gros) Je ne pensais pas que vous iriez ensemble, c'est surprenant mais je suis ravi pour vous!
T: J'ai écrit quelques mots pour Max et Yvonne, tu veux bien trinquer pour moi s'il te plaît?
Hanna: Tu l'as écrit toi même?
T: Oui, je n'ai pas encore mangé
H: Ok, ding ding ding. Ecoutez tous...
Hugo: Je vous remercie tous de l'amitié que vous me portez ainsi que vous Lisa et vous tous. Gâce à vous, j'ai de nouvelles idées qui affluent de tous les sens. Tous ses contrastes, vous voir tous réunis. Et je vais vous dire une bonne chose; à partir de maintenant, je ne créerais plus que des robes de mariage! Vive la différence!
T: C'était bien le moment de dire cela..
L:(?) Qu'est ce qu'il y a dans cette rue?
R: C'est une vieille fabrique, un moment, c'est l'endroit idéal pour cacher quelqu'un!
L:
R: Oui, c'est abandonné!
K: Comment l'as tu appris?
S: Kim, tu dois comprendre Laura. Ses nerfs sont mis à rude épreuve en ce moment. Elle a cru pendant un moment que je pourrais la renseigner.
K: Pourquoi est ce qu'il m'a dit qu'il était allé chez des amis?
S: ah, tu parles d'Alex; tu le connais...
K: Pourquoi n'as tu pas appelé la police?
S: Et qu'est ce que je leur aurais dir? Aucune info n'étaient sensées sortir de chez vous, non?
K: Oui, tu aurais peut être dû le faire tout de même.
S: Crois moi, ça le punit suffisament que tu sois au courant de ce qu'il a voulu faire. (?) Excuse moi un moment.
K: Oui, salut, c'est Kim, je voulais m'excuser de la façon dont j'ai réagit tout à l'heure. Je ne savais que penser. Je voudrais te revoir...
R: attention, par terre!
L: Merci
R: Quoi?
L: Vous avez entendu?
R: Non
L
R: D'ou est ce que ça venait?
L: je crois que ça venait de par là.
Kurn: Excuse moi de t'avoir appelé. Elle te soupçonne d'être l'auteur de l'enlèvement de David Seidel. Elle en sait un peu trop. Peut être dois-je m'occuper d'elle?
Richard: Ce qui est sûr, c'est que tu dois brouiller les pistes auprès de ma mère! Ma mère ne doit rien découvrir de mon implication dans cet enlèvement!
R: êtes vous sûrs que c'est par là?
L: non, mais il faut tout vérifier.
R: Vous entendez quelque chose?
L: Peut être
R: Ok
L: ça suffit. Qu'est ce qui c'est passé?
R: rien!! je suis juste tombé! Vous voyez quelque chose?
L: Rien! c'est bien trop sombre!
R: Lisa
T: Et tous mes voeux de bonheur au chef du personnel, Max. Il est pour nous un véritable plaisir de se lever pour aller travailler! Merci beaucoup/
Y
M
Y
M
Hugo: bravo, bravo Thibaud, excellent, beaucoup d'humour! génial!
Au tikki bar:
A: Heureux que tu ais rappelé. Qu'est ce qu'il y a? un problème?
K: Oui, la commissaire veut te voir
Co: Alexander Greifenhagen? Je vous arrête
A: Tu me le payeras
K
A: Je ne peux pas croire que tu m'ais balancé aux flics!
L: David! David! aaah
R: Ce n'est que moi
L: Comment êtes vous entré,
R: Bien, par une autre entrée, tout simplemen,t.
L: c'était quoi?
R: Bon, il n'y a rien.
K: Mais je voulais simplement faire quelque chose pour mon frère.
Co: Je le sais bien. Mais les infos doivent rester strictement dans le cadre familial.
Laura: Commissaire, avez vous des nouvelles?
Co: Oui, nous avons arrêté la personne qui voulait vous faire chanter en vous faisant verser un million d'euro supplémentaire.
F
L
F: Et qui était ce?
Co: Quelqu'un que votre fille connaît, Alexander Greifenhagen.
L: Alexander? l'assistant de Sophie?
k: oui
L: Comment a t il su?
Co...
R:
L: Que devons nous faire?
R: Rejoindre nos amis et faire la fête
L: Non, plus de fête
R: Je comprends ce que vous ressentez mais, un mariage n'arrive qu'une fois dans la vie.
L: Yvonne comprendra!
R: Oui, mais elle va vous demander ce qu'il se passe
L: J'aimerais prendre un peu l'air
R: Voulez vous que je vous accompagne?
L: Non, j'ai besoin dêtre seule. S'il te plaît, envoie moi un signe. Aide moi si tu veux que je t'aide, s'il te plaît (suite épisode 320)
Max: Bon, donc, s'il vous plait! asseyez-vous tous à la place qui est réservée à votre nom.
Y: Oui, ça, tu n'as pas oublié mon chéri!
M: Non, en effet, mais pourquoi me dis tu cela?
Y: moi, ça m'est égal.
My: asseyez-vous donc!
H:Vous êtes à votre place habillé comme cela. C'est très, original
My: oui, merci!
Py: Et vous, habillé en noir comme cela, on dirait que vous êtes en deuil!
H: hum, oui.
J: Un moment s'il vous plaît, je réserve cette place pour mon amie, je suis désolé.
H: Ah.
S:
J:
R: Tout va bien?
L: oui, hum, bien. Elle a dit que vraisemblablement, on ne savait pas qui était derrière cela?
R: oui, j'ai (?)
L: ok, plus tard.
My: Yvonne, ma chérie!
Y: oui, tchin, tchin!
M: oui, alors, Je peux dire que j'ai une sauveuse et que je ne vais pas économiser mon bonheur!
B:?
M: Après la naissance de notre fille, c'est le jour le plus merveilleux de ma vie même si mon meilleur ami n'est pas là pour en témoigner mais, je dois vous dire Mr et Mme Renatte que vous avez une fille merveilleuse qui comble tous mes rêves.
L: C'est injuste, Max croit que David l'a abandonné. Il ne se rend pas compte de la chance qu'il a d'avoir un ami comme lui.
Au tiki bar:
A: oh, je me réjouis de ta venue
K: pourquoi es tu venu me voir?
A: Seulement pour mon amour, je te veux toi
K: Tu n'es qu'un sale hypocrite, tu crois que je ne sais pas ce que tu as fait?!
A: Heu, de quoi
K: Sophie m'a tout raconté! tu as tenté de profiter de l'enlèvement de mon frère pour te faire de l'argent!
A: Non, mais il ne s'agissait pas de beaucoup
K: Oh, je ne peux pas le croire !
A: Votre famille est riche alors que moi... On aurait pu être ensemble
K: ensemble? Dis moi que tu es devenu fou! Ecoute ce que tu dis!
A:
K: oh mon pauvre chéri
A: As tu la moindre idée de ce que c'est que de vivre comme ça!
K: C'est pour cela que tu as voulu qu'on partage!
A: Kim, s'il te plaît, je te respecte, je suis désolée, sincèrement!
K: Tu n'as pas intéret à remettre les pieds dans cette maison
A: Mais
K: Dehors!
Au Resto:
B: Ma chérie; ohé, serais tu entrain de pleurer?
L: Mais non voyons, qu'est ce que tu racontes..
B: Tu ne peux pas être dans cet état; il faut que tu restes en paix avec tes amis. Tu verras, toi aussi tu te marieras, tu peux me croire. Ta mère et moi, hum, moi et ta mère, nous avons préparé un petit sketch; tu ne veux pas venir le voir?
L: Non, je vais rentrer, je suis fatiguée et j'ai beaucoup trop bu.
B: Ma petite fille, s'il te plait, tu es témoin d'Yvonne, tu dois veiller à ce que tout se déroule bien.
L: Oui mais
R Lisa, je vous cherchai. Heu, hum, nous devons parler des actions pyramidales
B: Pyramidoles?
R: Midales.
B: Ok,je comprends
L: Actions pyramidales?
R: Oui, c'est la première chose qui me sois venu à l'esprit
L: Oui, je ne sais pas; je ne peux pas rester à faire la fête alors que je ne sais pas comment va David. David est également mon meilleur ami et... qu'avez-vous trouvé?
R: Ok
J: Rapprochez vous un peu et dites "cheeese"
tous: cheeese
Py: Bienvenue dans la famille jeune homme! (...?)
My: Je voudrais vous poser une question. Est ce que vous avez déjà...
M:
My: Tu peux m'appeler maman.
Py:oh le jeune homm est géné.
Helga: Hello, bonjour à tous! pour l'amie de notr fille Lisa mais qui est aussi notre amie, ainsi que pour son mari et leur fille et pour vous tous ici réunis, nous avons, mon mari et moi, préparé un petit sketch sur les enfants de Göberitz.
R: ...
L: ...
R:...
L: oui, oui
R: Bon, je suis persuadé qu'il ne s'agit pas de cela (les hyéroglyphes)
L: Oui, mais, qu'est ce que cela signifie alors?
R: Et bien, ce sont des caractères, j'ai cherché sur mon ordinateur et j'ai sorti tout ce qui pourrait ressembler
L: Et ça donne quoi?
R: ça vient
L: ça va nous prendre un temps fou!
R: Oui, mais ?
L
R
L: vous pensez que cela a un lien avec la deuxième rue?
R: Oui, par exmple ou..
L: c'est ça!
Dans le bureau de Sophie:
S: Je croyais que vous étiez le meilleur détective (?) J'espère que vous m'avez comprise! Sinon, inutile de parler d'une futur collaboration...
Petit résumé entre Sophie et Kurn (son assistant): Sophie essaye de savoir où est Richard et s'il est impliqué dans l'enlèvement de David. Il nie tout en bloc. Elle lui répond qu'il a intérèt à ce qu'il prenne contact rapidement avec lui.
S:
Hugo: (en gros) Je ne pensais pas que vous iriez ensemble, c'est surprenant mais je suis ravi pour vous!
T: J'ai écrit quelques mots pour Max et Yvonne, tu veux bien trinquer pour moi s'il te plaît?
Hanna: Tu l'as écrit toi même?
T: Oui, je n'ai pas encore mangé
H: Ok, ding ding ding. Ecoutez tous...
Hugo: Je vous remercie tous de l'amitié que vous me portez ainsi que vous Lisa et vous tous. Gâce à vous, j'ai de nouvelles idées qui affluent de tous les sens. Tous ses contrastes, vous voir tous réunis. Et je vais vous dire une bonne chose; à partir de maintenant, je ne créerais plus que des robes de mariage! Vive la différence!
T: C'était bien le moment de dire cela..
L:(?) Qu'est ce qu'il y a dans cette rue?
R: C'est une vieille fabrique, un moment, c'est l'endroit idéal pour cacher quelqu'un!
L:
R: Oui, c'est abandonné!
K: Comment l'as tu appris?
S: Kim, tu dois comprendre Laura. Ses nerfs sont mis à rude épreuve en ce moment. Elle a cru pendant un moment que je pourrais la renseigner.
K: Pourquoi est ce qu'il m'a dit qu'il était allé chez des amis?
S: ah, tu parles d'Alex; tu le connais...
K: Pourquoi n'as tu pas appelé la police?
S: Et qu'est ce que je leur aurais dir? Aucune info n'étaient sensées sortir de chez vous, non?
K: Oui, tu aurais peut être dû le faire tout de même.
S: Crois moi, ça le punit suffisament que tu sois au courant de ce qu'il a voulu faire. (?) Excuse moi un moment.
K: Oui, salut, c'est Kim, je voulais m'excuser de la façon dont j'ai réagit tout à l'heure. Je ne savais que penser. Je voudrais te revoir...
R: attention, par terre!
L: Merci
R: Quoi?
L: Vous avez entendu?
R: Non
L
R: D'ou est ce que ça venait?
L: je crois que ça venait de par là.
Kurn: Excuse moi de t'avoir appelé. Elle te soupçonne d'être l'auteur de l'enlèvement de David Seidel. Elle en sait un peu trop. Peut être dois-je m'occuper d'elle?
Richard: Ce qui est sûr, c'est que tu dois brouiller les pistes auprès de ma mère! Ma mère ne doit rien découvrir de mon implication dans cet enlèvement!
R: êtes vous sûrs que c'est par là?
L: non, mais il faut tout vérifier.
R: Vous entendez quelque chose?
L: Peut être
R: Ok
L: ça suffit. Qu'est ce qui c'est passé?
R: rien!! je suis juste tombé! Vous voyez quelque chose?
L: Rien! c'est bien trop sombre!
R: Lisa
T: Et tous mes voeux de bonheur au chef du personnel, Max. Il est pour nous un véritable plaisir de se lever pour aller travailler! Merci beaucoup/
Y
M
Y
M
Hugo: bravo, bravo Thibaud, excellent, beaucoup d'humour! génial!
Au tikki bar:
A: Heureux que tu ais rappelé. Qu'est ce qu'il y a? un problème?
K: Oui, la commissaire veut te voir
Co: Alexander Greifenhagen? Je vous arrête
A: Tu me le payeras
K
A: Je ne peux pas croire que tu m'ais balancé aux flics!
L: David! David! aaah
R: Ce n'est que moi
L: Comment êtes vous entré,
R: Bien, par une autre entrée, tout simplemen,t.
L: c'était quoi?
R: Bon, il n'y a rien.
K: Mais je voulais simplement faire quelque chose pour mon frère.
Co: Je le sais bien. Mais les infos doivent rester strictement dans le cadre familial.
Laura: Commissaire, avez vous des nouvelles?
Co: Oui, nous avons arrêté la personne qui voulait vous faire chanter en vous faisant verser un million d'euro supplémentaire.
F
L
F: Et qui était ce?
Co: Quelqu'un que votre fille connaît, Alexander Greifenhagen.
L: Alexander? l'assistant de Sophie?
k: oui
L: Comment a t il su?
Co...
R:
L: Que devons nous faire?
R: Rejoindre nos amis et faire la fête
L: Non, plus de fête
R: Je comprends ce que vous ressentez mais, un mariage n'arrive qu'une fois dans la vie.
L: Yvonne comprendra!
R: Oui, mais elle va vous demander ce qu'il se passe
L: J'aimerais prendre un peu l'air
R: Voulez vous que je vous accompagne?
L: Non, j'ai besoin dêtre seule. S'il te plaît, envoie moi un signe. Aide moi si tu veux que je t'aide, s'il te plaît (suite épisode 320)
jeudi 9 août 2007
Episode 318
Générique:
Lisa: Allez, donnez moi votre veste s'il vous plaît
Max: Je ne peux pas croire qu'il ne soit pas là! Comment est ce que je dois le prendre?
L: Qd M. Peterson saura que David n'est pas libre de ses actions, il comprendra. Peut-être dois-je lui dire. "David doit faire certainement son maximum pour être là à temps"
M: Ah oui? et vous le voyez vous?
L: non, car il est retenu quelque part et qu'il doit être mort de peur. Mais je ne dois rien dire. " Je suis sûre qu'il y a une explication à tout cela. Il a du avoir autre chose à faire, sûrement un empêchement par exemple"
M: huhum, quand mon meilleur ami a quelque chose de plus important à faire le jour de mon mariage, ce nest plus mon meilleur ami, compris?
Y: Salut! Qui veut un bisou? Je suis si heureuse mon chéri!
M: Pourquoi donc?
Y: On se marie aujourd'hui! Tu vas devenir MON mari; ce que je suis heureuse.
L: Non, je ne dois pas parler de David, c'est un jour merveilleux pour eux et il sera bientôt de retour et tout doit bien aller; il le faut, il le faut.
T: Baah, mais c'est quoi ce truc? (..?)
H:?
T:
H
T: Je me la suis achetée pour l'occasion, comment la trouve tu? chic?
H: très chic
T: très chic. mince, dis moi ce que tu penses vraiment!
H: hum, mais c'est vrai
T:A kérima ils ne vont pas en revenir de me voir arriver comme cela!
H: Mais tu dois encore aller travailler?
T: oui mais je peux y aller comme ça, je n'ai rien de très important à faire.
H: J'espère pour toi sinon ce sera fait par un mec avec une chemise très chic!
T:?
H: ok! à l'aide!
T: Tu prends le paquet avec toi? Hanna? Bon, je le prends alors.
Y: Bon, maintenant, tu sors, tu t'en vas. Je dois mettre ma robe et tâche d'être là à l'heure sinon...
M: pour qui me prends tu?
Y: N'oublie pas que c'est à Goberitz. Oh, max, mon Dieu, quelle tête tu fais! Souris un peu! C'est sensé être le plus beau jour de ta vie!
M: oui, à plus tard
L: à plus tard
Y: A plus tard!
M: oui
Y: Alors! veux tu la voir? La robe est fragile mais tu ne vas pas en croire tes yeux. Attention!
L: ok. Waouh! Mais elle n'est pas blanche!
Y: Non, mais à vrai dire, je préfère, j'en rêve depuis mes 12 ans et puis, ce n'est plus d'actualité quand on voit cette jeune fille. Mais on s'en fiche. Tu veux m'aider?
L: oui, bien sûr.
Y: attention, attention, c'est très fragile!!
L: Hum, heu, tu n'en n'as pas vraiment besoin...
Y: Hum tu es sérieuse?
L: Je suis désolée
Y: oh, tu peux ouvrir la porte stp?
L: Oui?
H: Est ce que quelqu'un a besoin d'une professionnelle?
Y: oh, tout se passe très bien!
Kim: Oh, mais tu es fou? pourquoi as tu fait cela? Mais, qu'est ce que tu fais là?
A: Je voulais te voir
K: Mais je croyais que tu étais en voyage.
A: C'est ce que Sophie t'a dit?
K: oui!
A:Qu'est ce qu'elle t'a dit d'autre?
K: Rien! Qu'est ce que tu imagines? Qu'est ce qu'elle aurait pu me raconter d'autre sur toi? Pourquoi es tu parti de chez elle?
A: Rien d'important. J'ai mis du temps à me décider de venir te voir. Et pour David?
K: Je ne comprends pas. Ce n'est pas le prix (moui j'ai pas bien comprit la fin du passage là..)
A: Viens, marchons un peu.
T: Vous m'avez appelé?
M: Et bien, tu m'as fait attendre!
T: Calmez vous. C'est sensé être le plus beau jour de votre vie!
M: Et bien ce n'est pas exactement comme cela que je me l'imaginais! J'ai besoin de toi. Est ce que tu peux aller me récupérer cela s'il te plait. Il te reste très exactement, 2h30.
T: C'est tout?
M: oui, et je voudrais également que tu t'occupes d'aller chercher le champagne au kioske, vérifies l'arrivée des fleurs et, heu, que tout sois prèt!
T: Et je croyais qu'ils s'occupaient de tout pour le grand buffet ou bien?
M: S'il te plaît, je suis déjà sur les nerfs, n'en rajoute pas. Et fais attention aussi à ce que la police (..?)
T: oh, je ne le crois pas!
Helga: J'espère que vous n'avez pas attendu trop longtemps
Py:
My:
Py: si je le pense, tu ne sais pas ce que je ressens; ejecté, comme ça, par ma propre fille!
My: Elle ne le pensait pas vraiment!
Py: Elle le pensait! sinon (?)
H: Oh, mais qu'est ce qu'il s'est passé?
Py: rooh, il a décidé d'adopter un nouveau fils! (?)
H: ah, heu, c'est... heu, asseyez vous donc... (?)
My:
Py:
My:
Py:
H: oh mais il y a Barbara tout de même!
Py: C'est une fille! J'ai besoin d'un descendant!
My: C'est la seule chose qu'il sache dire... (?)
H: Bernard, dépêche toi! les Rennatte sont arrivés!
B: me voilà!
Py
My
H: Je t'en supplies, fais ce que tu veux mais fait quelque chose!
B: Les Rennatte! super! Combien de temps il reste?
Hanna: Es tu satisfaite?
Y: oh, oui! Max n'en reviendra pas! c'est super, merci!
H
Y: (?). Allez, c'est le tour de Lisa!
L: Moi?
Y: Et oui, allez! dépêche toi, on sera toutes super jolies!
H: Ne t'inquiète pas.
L: Ok, comme tu le sens. ok, je ne m'en fais pas, de toutes façons, tu peux faire ce que tu veux, ça m'est bien égal. Mais c'est le plus beau jour d'Yvonne et Max ne doit rien savoir pour son meilleur ami. Allez, "showtime"
H: Qu'est ce que tu préfères? Rouge?
L: oui, ok, c'est bien.
My: Donnez moi encore un verre de votre cuvée spéciale.
H: Je peux très bien imaginer comment cela doit pertubé quand sa fille se marie.
Py: hum, oui, ça vous pertube la tête
My: Encore un.
Py: ça ne peut pas bien aller
H: oui, heu mais...
My: Yvonne a toujours eu toute sa tête.
H: et je peux vous dire que Mr Peterson est un très bon parti.
My: encore un
Py: J'espère pouvoir vous croire. (?)
My:(?) Je t'ai déjà dis de ne pas regarder les gens comme de la viande, Helga, vous avez un joli
décolleté.
B: Comment cela
Py:
My:
B: Yvonne a la tête sur les épaules de toute façon, elle fera les bons choix
My
Py: tchin.
B: hé
Py:
B
Py: je l'ai déjà entendu
My: Mais tu n'as jamais souris
H: Ah, heu, c'est tout de même un très joli jour, vous ne trouvez pas?
A la boutique:
T: Je n'ai plus beaucoup de temps avant le mariage; il me traite comme un esclave!
J:
T: J'ai vraiment été idiot d'accepter mais Julien, je te le dis, je ne me laisserais plus avoir! Attention!
K: Attend que je comprenne, Sophie t'a renvoyé ou pas?
A: ah non, non, elle m'a simplement dit qu'elle n'avait plus besoin de moi pour le travail que je faisais.
K: Mais qu'est ce que tu faisais à Pragues?
A: Oui, très bonne question, je pensais d'ailleurs qu'il serait difficile de tout laisser tomber et
(T rentre dans la boutique en marmonnant)
K: Thibaud est excité, buvons donc un café. Waouh, qu'est qu'il s'est donc passé ici?
J: Et oui, moi aussi je peux être classe.
K: Bien
J: Un, Deux, (...?)
K: Ce n'est pas un problème, (?) Donc, qu'est ce que tu faisais à Pragues?
A: Merci, je te l'ai déjà dit! Certains de mes amis avaient besoin de moi!
K: Et moi j'en ai plus besoin.
A: oui! (?) Je suis content d'être de retour.
K: Quoi? Heu, pourquoi donc?
A: Kim, dis moi que tu m'attendais.
J: heu, au fait, allez vous au mariage?
K: heu, non, je ne pense pas non.
J: ah
K: Heu, nous avons des choses à faire
Chez Kérima:
M: Ah, tu es là!
T; Je ne sais pas ce que vous voulez d'autre mais je n'en peux plus! Non, Non, vraiment Mr Peterson. Je vais retourner à la voiture, la vider et, ça suffit!
M: c'est tout ce que tu as à dire?
T: Oh non, autre chose aussi; ma chemise préférée, vous avez vu dans quel état elle est?
M: ok, heu, je, heu, Veux tu être mon témoin? C'était sensé être David mais, il n'est pas là, donc... Est ce que tu veux? ça marche?
T: Comment refuser?
M:Bien, très bien! Je m'en réjouis!
T: Oui, moi aussi!
A la mairie:
L: C'est magnifique ice! Oh, bonjour
Le maire (LM): vous brillez de 1000 feux.
L: Mr Peterson est-il déjà là?
LM:
L: oh, vraisemblablement, Yvonne, enfin, Melle Kuballa qui va devenir Melle Peterson a peur qu'il arrive en retard.
M: Oh, c'est normal d'avoir peur. Vous êtes témoin?
L: Lisa Plenske, oui
LM: attendez encore un moment
L: Merci. Il est gentil. Tout va bien?
Y: Je crois que je ne peux pas.
L: qu'est ce que tu ne peux pas?
Y: l'épouser
L: Si, tu peux. C'est ce que tu veux depuis longtemps.
Y: Je croyais que c'était un jeu; là c'est sérieux. Je veux être "cool"
L:
Y: vraiment? (...?) Tu lui expliqueras, je pars!
L: Yvonne, tu ne partiras pas car tu vas épouser l'homme de ta vie.
Y: Oui, non, Lisa, je ne sais plus ce que je dois faire
L: Tu paniques
Y: Oui, je suis totalement paniquée!
L: Oui et maintenant, tu vas te calmer; respire. Oh, Qu'est ce qu'il y a?
Y: tu me serres trop!
L: Oh, excuse moi! Je te souhaite plein de bonheur
Y: Oui, merci.
Passage dans le train: Les parents d'Yvonne et Lisa ont beaucoup tro bu et rigolent pour un rien alors qu'ils sont en route pour le mariage. Chaque couple compare sa fille à l'autre puis un homme s'appelant peter, sans travail, vient leur vendre un magasine 2 euros. Le père d'Yvonne dit qu'il fait l'animal ce qui fait bcp rire sa femme donc pour rattraper le coup, Bernard lui achète un journal.
Chez les Seidel:
K: Chut, je crois qu'il y a quelqu'un
A: Penses-tu, penses-tu que c'était une bonne idée?
K: Je ne pouvais pas te laisser dormir dans la rue. Je crois que c'est bon.
A: Hey, Kim, merci.
K: il n'y a pas de problème.
A: Hey, tu m'emmènes chez tes parents et tu ne vas pas au mariage. C'est gentil de ta part.
K: Il ne me fallait pas beaucoup de courage.
A: Sais tu, ce qu'on va faire.. Espagne, Portgal! J'ai des amis là bas!
K: TEs ex?
A: Oui, peut être.
K: Non, je ne veux pas achete cela!
A:
K: Je ne peux pas penser à autre chose tant que David..
A: Oui, normal, mais, est ce que tu voudrais?
K: Ecoute, je vais aller nous chercher à boire, ok?
A la mairie:
LM: Asseyez vous. Pouvons nous commencer?
Y, Non, heu (les parents arrivent en retard..) Oui, nous pouvons commencer
M: Mes chers amis, famille aimée, heureux présents, bienvenue.
K: Salut Sophie, non, toujours pas; mais tu sais qu'aujourd'hui, j'ai vu Alex. Quoi? Qu'est ce que tu dis? Il m'a dit qu'il était allé voir des amis. Il a quoi?
M: Pour le meilleur et pour le pire, jusqu'à ce que la mort vous sépare; répondez "oui"
Max: Oui
LM: Mme Yvonne Cindie Koballa, voulez vous prendre pour époux Maximilien, Wolff, Peterson, de le chérir, pour le meilleur et pour le pire; jusqu'à ce que la mort vous sépare?
Y: Oui, je le veux totaleme,nt!
M: Par les pouvoirs qui me sont conférés, je vous déclare Mari et Femme. Vous pouvez embrasser la mariée Mr Peterson.
Y: embrasse moi
M: oui!
Lisa: Allez, donnez moi votre veste s'il vous plaît
Max: Je ne peux pas croire qu'il ne soit pas là! Comment est ce que je dois le prendre?
L: Qd M. Peterson saura que David n'est pas libre de ses actions, il comprendra. Peut-être dois-je lui dire. "David doit faire certainement son maximum pour être là à temps"
M: Ah oui? et vous le voyez vous?
L: non, car il est retenu quelque part et qu'il doit être mort de peur. Mais je ne dois rien dire. " Je suis sûre qu'il y a une explication à tout cela. Il a du avoir autre chose à faire, sûrement un empêchement par exemple"
M: huhum, quand mon meilleur ami a quelque chose de plus important à faire le jour de mon mariage, ce nest plus mon meilleur ami, compris?
Y: Salut! Qui veut un bisou? Je suis si heureuse mon chéri!
M: Pourquoi donc?
Y: On se marie aujourd'hui! Tu vas devenir MON mari; ce que je suis heureuse.
L: Non, je ne dois pas parler de David, c'est un jour merveilleux pour eux et il sera bientôt de retour et tout doit bien aller; il le faut, il le faut.
T: Baah, mais c'est quoi ce truc? (..?)
H:?
T:
H
T: Je me la suis achetée pour l'occasion, comment la trouve tu? chic?
H: très chic
T: très chic. mince, dis moi ce que tu penses vraiment!
H: hum, mais c'est vrai
T:A kérima ils ne vont pas en revenir de me voir arriver comme cela!
H: Mais tu dois encore aller travailler?
T: oui mais je peux y aller comme ça, je n'ai rien de très important à faire.
H: J'espère pour toi sinon ce sera fait par un mec avec une chemise très chic!
T:?
H: ok! à l'aide!
T: Tu prends le paquet avec toi? Hanna? Bon, je le prends alors.
Y: Bon, maintenant, tu sors, tu t'en vas. Je dois mettre ma robe et tâche d'être là à l'heure sinon...
M: pour qui me prends tu?
Y: N'oublie pas que c'est à Goberitz. Oh, max, mon Dieu, quelle tête tu fais! Souris un peu! C'est sensé être le plus beau jour de ta vie!
M: oui, à plus tard
L: à plus tard
Y: A plus tard!
M: oui
Y: Alors! veux tu la voir? La robe est fragile mais tu ne vas pas en croire tes yeux. Attention!
L: ok. Waouh! Mais elle n'est pas blanche!
Y: Non, mais à vrai dire, je préfère, j'en rêve depuis mes 12 ans et puis, ce n'est plus d'actualité quand on voit cette jeune fille. Mais on s'en fiche. Tu veux m'aider?
L: oui, bien sûr.
Y: attention, attention, c'est très fragile!!
L: Hum, heu, tu n'en n'as pas vraiment besoin...
Y: Hum tu es sérieuse?
L: Je suis désolée
Y: oh, tu peux ouvrir la porte stp?
L: Oui?
H: Est ce que quelqu'un a besoin d'une professionnelle?
Y: oh, tout se passe très bien!
Kim: Oh, mais tu es fou? pourquoi as tu fait cela? Mais, qu'est ce que tu fais là?
A: Je voulais te voir
K: Mais je croyais que tu étais en voyage.
A: C'est ce que Sophie t'a dit?
K: oui!
A:Qu'est ce qu'elle t'a dit d'autre?
K: Rien! Qu'est ce que tu imagines? Qu'est ce qu'elle aurait pu me raconter d'autre sur toi? Pourquoi es tu parti de chez elle?
A: Rien d'important. J'ai mis du temps à me décider de venir te voir. Et pour David?
K: Je ne comprends pas. Ce n'est pas le prix (moui j'ai pas bien comprit la fin du passage là..)
A: Viens, marchons un peu.
T: Vous m'avez appelé?
M: Et bien, tu m'as fait attendre!
T: Calmez vous. C'est sensé être le plus beau jour de votre vie!
M: Et bien ce n'est pas exactement comme cela que je me l'imaginais! J'ai besoin de toi. Est ce que tu peux aller me récupérer cela s'il te plait. Il te reste très exactement, 2h30.
T: C'est tout?
M: oui, et je voudrais également que tu t'occupes d'aller chercher le champagne au kioske, vérifies l'arrivée des fleurs et, heu, que tout sois prèt!
T: Et je croyais qu'ils s'occupaient de tout pour le grand buffet ou bien?
M: S'il te plaît, je suis déjà sur les nerfs, n'en rajoute pas. Et fais attention aussi à ce que la police (..?)
T: oh, je ne le crois pas!
Helga: J'espère que vous n'avez pas attendu trop longtemps
Py:
My:
Py: si je le pense, tu ne sais pas ce que je ressens; ejecté, comme ça, par ma propre fille!
My: Elle ne le pensait pas vraiment!
Py: Elle le pensait! sinon (?)
H: Oh, mais qu'est ce qu'il s'est passé?
Py: rooh, il a décidé d'adopter un nouveau fils! (?)
H: ah, heu, c'est... heu, asseyez vous donc... (?)
My:
Py:
My:
Py:
H: oh mais il y a Barbara tout de même!
Py: C'est une fille! J'ai besoin d'un descendant!
My: C'est la seule chose qu'il sache dire... (?)
H: Bernard, dépêche toi! les Rennatte sont arrivés!
B: me voilà!
Py
My
H: Je t'en supplies, fais ce que tu veux mais fait quelque chose!
B: Les Rennatte! super! Combien de temps il reste?
Hanna: Es tu satisfaite?
Y: oh, oui! Max n'en reviendra pas! c'est super, merci!
H
Y: (?). Allez, c'est le tour de Lisa!
L: Moi?
Y: Et oui, allez! dépêche toi, on sera toutes super jolies!
H: Ne t'inquiète pas.
L: Ok, comme tu le sens. ok, je ne m'en fais pas, de toutes façons, tu peux faire ce que tu veux, ça m'est bien égal. Mais c'est le plus beau jour d'Yvonne et Max ne doit rien savoir pour son meilleur ami. Allez, "showtime"
H: Qu'est ce que tu préfères? Rouge?
L: oui, ok, c'est bien.
My: Donnez moi encore un verre de votre cuvée spéciale.
H: Je peux très bien imaginer comment cela doit pertubé quand sa fille se marie.
Py: hum, oui, ça vous pertube la tête
My: Encore un.
Py: ça ne peut pas bien aller
H: oui, heu mais...
My: Yvonne a toujours eu toute sa tête.
H: et je peux vous dire que Mr Peterson est un très bon parti.
My: encore un
Py: J'espère pouvoir vous croire. (?)
My:(?) Je t'ai déjà dis de ne pas regarder les gens comme de la viande, Helga, vous avez un joli
décolleté.
B: Comment cela
Py:
My:
B: Yvonne a la tête sur les épaules de toute façon, elle fera les bons choix
My
Py: tchin.
B: hé
Py:
B
Py: je l'ai déjà entendu
My: Mais tu n'as jamais souris
H: Ah, heu, c'est tout de même un très joli jour, vous ne trouvez pas?
A la boutique:
T: Je n'ai plus beaucoup de temps avant le mariage; il me traite comme un esclave!
J:
T: J'ai vraiment été idiot d'accepter mais Julien, je te le dis, je ne me laisserais plus avoir! Attention!
K: Attend que je comprenne, Sophie t'a renvoyé ou pas?
A: ah non, non, elle m'a simplement dit qu'elle n'avait plus besoin de moi pour le travail que je faisais.
K: Mais qu'est ce que tu faisais à Pragues?
A: Oui, très bonne question, je pensais d'ailleurs qu'il serait difficile de tout laisser tomber et
(T rentre dans la boutique en marmonnant)
K: Thibaud est excité, buvons donc un café. Waouh, qu'est qu'il s'est donc passé ici?
J: Et oui, moi aussi je peux être classe.
K: Bien
J: Un, Deux, (...?)
K: Ce n'est pas un problème, (?) Donc, qu'est ce que tu faisais à Pragues?
A: Merci, je te l'ai déjà dit! Certains de mes amis avaient besoin de moi!
K: Et moi j'en ai plus besoin.
A: oui! (?) Je suis content d'être de retour.
K: Quoi? Heu, pourquoi donc?
A: Kim, dis moi que tu m'attendais.
J: heu, au fait, allez vous au mariage?
K: heu, non, je ne pense pas non.
J: ah
K: Heu, nous avons des choses à faire
Chez Kérima:
M: Ah, tu es là!
T; Je ne sais pas ce que vous voulez d'autre mais je n'en peux plus! Non, Non, vraiment Mr Peterson. Je vais retourner à la voiture, la vider et, ça suffit!
M: c'est tout ce que tu as à dire?
T: Oh non, autre chose aussi; ma chemise préférée, vous avez vu dans quel état elle est?
M: ok, heu, je, heu, Veux tu être mon témoin? C'était sensé être David mais, il n'est pas là, donc... Est ce que tu veux? ça marche?
T: Comment refuser?
M:Bien, très bien! Je m'en réjouis!
T: Oui, moi aussi!
A la mairie:
L: C'est magnifique ice! Oh, bonjour
Le maire (LM): vous brillez de 1000 feux.
L: Mr Peterson est-il déjà là?
LM:
L: oh, vraisemblablement, Yvonne, enfin, Melle Kuballa qui va devenir Melle Peterson a peur qu'il arrive en retard.
M: Oh, c'est normal d'avoir peur. Vous êtes témoin?
L: Lisa Plenske, oui
LM: attendez encore un moment
L: Merci. Il est gentil. Tout va bien?
Y: Je crois que je ne peux pas.
L: qu'est ce que tu ne peux pas?
Y: l'épouser
L: Si, tu peux. C'est ce que tu veux depuis longtemps.
Y: Je croyais que c'était un jeu; là c'est sérieux. Je veux être "cool"
L:
Y: vraiment? (...?) Tu lui expliqueras, je pars!
L: Yvonne, tu ne partiras pas car tu vas épouser l'homme de ta vie.
Y: Oui, non, Lisa, je ne sais plus ce que je dois faire
L: Tu paniques
Y: Oui, je suis totalement paniquée!
L: Oui et maintenant, tu vas te calmer; respire. Oh, Qu'est ce qu'il y a?
Y: tu me serres trop!
L: Oh, excuse moi! Je te souhaite plein de bonheur
Y: Oui, merci.
Passage dans le train: Les parents d'Yvonne et Lisa ont beaucoup tro bu et rigolent pour un rien alors qu'ils sont en route pour le mariage. Chaque couple compare sa fille à l'autre puis un homme s'appelant peter, sans travail, vient leur vendre un magasine 2 euros. Le père d'Yvonne dit qu'il fait l'animal ce qui fait bcp rire sa femme donc pour rattraper le coup, Bernard lui achète un journal.
Chez les Seidel:
K: Chut, je crois qu'il y a quelqu'un
A: Penses-tu, penses-tu que c'était une bonne idée?
K: Je ne pouvais pas te laisser dormir dans la rue. Je crois que c'est bon.
A: Hey, Kim, merci.
K: il n'y a pas de problème.
A: Hey, tu m'emmènes chez tes parents et tu ne vas pas au mariage. C'est gentil de ta part.
K: Il ne me fallait pas beaucoup de courage.
A: Sais tu, ce qu'on va faire.. Espagne, Portgal! J'ai des amis là bas!
K: TEs ex?
A: Oui, peut être.
K: Non, je ne veux pas achete cela!
A:
K: Je ne peux pas penser à autre chose tant que David..
A: Oui, normal, mais, est ce que tu voudrais?
K: Ecoute, je vais aller nous chercher à boire, ok?
A la mairie:
LM: Asseyez vous. Pouvons nous commencer?
Y, Non, heu (les parents arrivent en retard..) Oui, nous pouvons commencer
M: Mes chers amis, famille aimée, heureux présents, bienvenue.
K: Salut Sophie, non, toujours pas; mais tu sais qu'aujourd'hui, j'ai vu Alex. Quoi? Qu'est ce que tu dis? Il m'a dit qu'il était allé voir des amis. Il a quoi?
M: Pour le meilleur et pour le pire, jusqu'à ce que la mort vous sépare; répondez "oui"
Max: Oui
LM: Mme Yvonne Cindie Koballa, voulez vous prendre pour époux Maximilien, Wolff, Peterson, de le chérir, pour le meilleur et pour le pire; jusqu'à ce que la mort vous sépare?
Y: Oui, je le veux totaleme,nt!
M: Par les pouvoirs qui me sont conférés, je vous déclare Mari et Femme. Vous pouvez embrasser la mariée Mr Peterson.
Y: embrasse moi
M: oui!
lundi 30 juillet 2007
Episode 317
Lisa: Et que ferons nous si cette liberté n'arrive pas?
R: Non, vous ne devez pas penser cela, vous devez garder espoir.
L: Oui, naturellement, mais c'est tellement long
R: Regardons cela, nous devons comparer ce dessin à ce que nous connaissons ou alors, nous devons faire abstraction de ce que nous connaissons pour réaliser ce dont il s'agit.
E: Exusez moi, je ne voulais pas vous déranger mais, j'ai fait du café...
L: Merci maman mais non merci.
E: Je vais voir Yvonne ce soir pour son enterrement de vie de jeune fille.
L: Oh mince, moi aussi je dois y aller.
E: Oh, tu n'es pas obligée, tu as tout le temps de la voir
L: Je viens avec.
R: Oui, c'est unbe bonne idée, je vous tiens informée s'il y a du nouveau.
L: Oui, merci
E: Oh pauvre kowalsky
L: maman...
E: Vous savez quoi, venez avec nous!
R: Heu, oui
Sophie: Dis moi, pourquoi as tu fais ça Laura?
L: Ou est Richard?
S: J'appelle la Police
L: Lâche ça tout de suite
S: Tu es folle Laura, sors de chez moi!
L: Viens, viens par là. .. S'il arrive quelque chose à David, je ne m'en arrêterais pas là§
Max: Oui, Mr David Seidel d'Allemagne. Oui, bien sûr que c'est important! Oui je suis normal; merci, au revoir. Oh, aucune nouvelle, je me marie demain et tu n'es pas là!
J'espère que tuu n'as pas besoin d'appeller.
Y: As tu pensé que David était peut être à Hong kong?
M: très drôle
Y: Peut être est il entrain de te préparer une magnifique surprise
M: Je ne veux pas de surprise, je veux mon meilleur ami!
"Sonnerie"
Y: Sûr!
Hanna: Surprise!
Y: Oh, c'est toi
H: Quand qqn vous fait une surprise, on répond youhou ou bien
M: Salut
Y: "Youhou ou bien"
H: Ok, c'est ce soir ton enterrement de vie de jeune fille!
Y: Quoi, Maintenant?
H: A l'aide! Ben oui! Tu te maries demain!
Y: Mais c'est impossible, je dois m'occuper de Barbara et...
M: Non! je vais m'en occuper; sors donc et amuse toi!
H: Et toi, tu ne sors pas?
Y: Son meilleur ami est injoignable
H: Mais c'est pas une raison pour rester seuls!
M: Oui, on est très bien tous les deux, sans David.
Sabrina: Julien, fais un peu attention à ce que tu fais!
J: Oui, oui!
S: Hey, il te va plutôt bien!
J: Un, deux
S: ??
J: Dis moi que tu m'aimes ou bien
S: "Ou bien"
J: Non mieux...
S:??
J: S'il te plait, regarde moi ma chérie. Ce n'est pas génial? C'est mon invention!
S:??
J: C'est mon style et je trouve cela normal!
S: Julien, je sais mieux
que toi quel est ton style. Tu ferais mieux de l'essayer!
J: oui, bien.
S: Qu'est ce que tu fais?
J: Je reste moi même. Yvonne me trouve drôle et mon style ne la dérange pas!
S: C'est son mariage, je doute qu'elle veuille te voir comme cela. Tiens tu n'as qu'à l'essayer seul!
J: Non!
S: Oh, Julien! Reviens ici!
L: Je n'arrive pas à m'amuser
R: C'est un jour unique et important pour yvonne, faites un effort!
E: Attention aux yeux!
Y:
E:
L: A Yvonne,
à ton grand jour, beaucoup de bonheur et que tous tes rêves se réalisent.
Y: Je ne rêve plus de rien, je me marie demain!
L: Excusez moi
Y: Lisa, ça ne va pas? je suis désolée; je ne voulais pas
L: Non ne tinquiète pas, tout va bieen, chuut!
Y: Oui, ok. Elle n'a pas besoin de moi!
E: Lisa, remonte donc!
R: Tout va bien? Oui, je crois qu'elle a besoin d'un remontant.
E: ohohoh
R: Dites moi que pensez vous d'un jeune homme qui fait un strip tease... (?)
Y: Qu'il se marie prochainement?
E:
R: Non...
Y: Vous avez trop bu.
Sophie: Tu es devenue totalement folle Laura, je ne sais pas où est Richard; tu peux me croire et maintenant, pars de chez moi s'il te plaît.
L: Tu n'as que ce que tu mérites.
S: Oh(..?)
Hanna: Ou est passée Lisa?
Y: Et ou va t il lui maintenant? Tant pis, on n'a pas besoin d'eux.
...
Max: Oui, David Seidel S.E.I.D.E.L; oui il vient d'Allemagne! oui Comment sa va ma chérie? Non, je ne vous ai pas appelé ma chérie! Je parlais à mon bébé! Non vous n'êtes pas mon bébé non plus! Bon, oubliez!
Ne me laisse pas tomber.
S: Coucou!
J: Yahou, Hello
S: viens par là mon chéri; qu'est ce que tu vois?
J: Toi et moi
S: Oui, le cowboy et la princesse, ou bien... Attention! la vision James Buncher et sa girl, ce n'est pas mieux?
J: James Buncher? C'est ce que tu vois? Ce costume n'est pas mon styke, ce n'est pas moi.
S: Mais tu n'as aucun style!
J: j'ai le mien! n'essaye pas de le changer!
S:
J:
S:
J: Oui, je suis moi!
S: Non, lui! Sinon tu ne seras plus mon petit Julien, plus de cinéma, plus de resto, plus personne ne saura qu'on est ensemble!
J:
Frédéric: Laura, il y a quelque chose qui ne va pas?
L: J'ai frappé Sophie
F: Attend, j'ai bien compris? Tu as frappé Sophie?
L: Tu as l'air de te faire du soucis!
F: Oui, tu l'as frappée!
L: Oui, je me suis un peu emportée
F: un peu? TU l'as frappée!
L: Oui et bien?
F: Mais tu dois t'excuser!
L: Tu es fou? et puis quoi encore?
F: Tu crois que cela nous ramènera David plus vite peut être?
L: Sais tu depuis combien de temps je rêve de faire cela? Elle nous a toujours pourri la vie! Tu le sais ça! Alors je l'ai fait!
F: Félicitations, quelle bonne idée de l'avoir frappé!
L: Je préfère aller me coucher.
Max: Oui, je n'ai pas besoin de meilleur ami, je t'ai toi dans ma vie, ta maman croit encore qu'il va venir... Non... (?)
L: Je ne vais pas tarder.
Y: oh oh oh Croyez moi!
L: Je rêve ou c'est l'alcool qui me monte à la tête, en tout cas, je rigole pour une fois...
Sabrina: Salut étranger
J: Salut ma chérie
S:
J: Oh, je suis désolé
S: Héhé, Julien, j'ai réfléchi à ce que tu m'as dit, ce que nous sommes et je crois que tu as raison.
J: Hé, tu vois.
S: Attend, attend, maintenant, c'est moi
J: hey, mais qu'est ce que tu fais?
S: Je me mets à l'aise (...?) ça c'est mon nouveau style! nous sommes comme nous sommes
J: Mais, tu n'es pas ça!
S: Julien, ne me dis pas qui je suis
.....
S: On trinque?
Sophie: Tu as signé ta fin Laura.
Max: Ok, Qu'est ce que tu en penses, on lui donne une dernière chance? TU es une petite fille adorable.
Kim: Ou est maman?
F: Elle réfléchit
K: hum oui
M: Oui, c'est Max, je voudrais parler à David.
K: Heu, il ne t'a pas appelé hier? hum...
M: Quand pourrais je le joindre?
K: Aucune idée
M: MAis je me marie demain et il est mon témoin!
K: Ah oui, c'est vrai, il a dû oublier et..
M: Oublier...
Ensemble: Super, fantastique!
Y: Oh, je suis contente de voir que tu rigoles un peu. dis moi, je voulais te demander, est ce que tu voudrais être mon témoin?
L: Moi? Mais, mais, pourquoi pas ta mère ou ma mère ou Hanna?
Y: Tu ne veux pas être mon témoin?
L: heu, si, bien sûr que si, naturellement.
E: Bien sûr que si elle le veut. (... ?)
Y: TU veux bien? vraiment?
L: Oui, naturellement.
Y: Oh, super, super, super!
...
J: Bonjour! Et il y a du café, du sucre, du lait, cuillère, et tout ce qu'il faut.
S: Waouh, qu'est ce qu'il s'est passé?
J: transformation au cours de la nuit...
(....)
Max: Oh merde
L: Je suis là pour vous, comme David n'est pas là et que je suis le témoin d'Yvonne.
M: merci mais je n'ai pas besoin de votre aide
L: je sais mais comme David n'est pas là, je pensais...
M: je suis désolé
L: Non, c'est moi qui le suis
M: Je croyais qu'il était mon ami
L: Il l'est, croyez moi
M:
L: Je le sais...
M: Il était comme mon petit frère, vous comprenez?
L: Naturellement.
M:... Je ne comprends pas!
L: Il est votre ami, vous ne pouvez pas en douter.
M: Ce salaud n'est plus mon ami
L: Non, vous ne poouvez pas dire cela, il sera toujours votre ami.
R: Non, vous ne devez pas penser cela, vous devez garder espoir.
L: Oui, naturellement, mais c'est tellement long
R: Regardons cela, nous devons comparer ce dessin à ce que nous connaissons ou alors, nous devons faire abstraction de ce que nous connaissons pour réaliser ce dont il s'agit.
E: Exusez moi, je ne voulais pas vous déranger mais, j'ai fait du café...
L: Merci maman mais non merci.
E: Je vais voir Yvonne ce soir pour son enterrement de vie de jeune fille.
L: Oh mince, moi aussi je dois y aller.
E: Oh, tu n'es pas obligée, tu as tout le temps de la voir
L: Je viens avec.
R: Oui, c'est unbe bonne idée, je vous tiens informée s'il y a du nouveau.
L: Oui, merci
E: Oh pauvre kowalsky
L: maman...
E: Vous savez quoi, venez avec nous!
R: Heu, oui
Sophie: Dis moi, pourquoi as tu fais ça Laura?
L: Ou est Richard?
S: J'appelle la Police
L: Lâche ça tout de suite
S: Tu es folle Laura, sors de chez moi!
L: Viens, viens par là. .. S'il arrive quelque chose à David, je ne m'en arrêterais pas là§
Max: Oui, Mr David Seidel d'Allemagne. Oui, bien sûr que c'est important! Oui je suis normal; merci, au revoir. Oh, aucune nouvelle, je me marie demain et tu n'es pas là!
J'espère que tuu n'as pas besoin d'appeller.
Y: As tu pensé que David était peut être à Hong kong?
M: très drôle
Y: Peut être est il entrain de te préparer une magnifique surprise
M: Je ne veux pas de surprise, je veux mon meilleur ami!
"Sonnerie"
Y: Sûr!
Hanna: Surprise!
Y: Oh, c'est toi
H: Quand qqn vous fait une surprise, on répond youhou ou bien
M: Salut
Y: "Youhou ou bien"
H: Ok, c'est ce soir ton enterrement de vie de jeune fille!
Y: Quoi, Maintenant?
H: A l'aide! Ben oui! Tu te maries demain!
Y: Mais c'est impossible, je dois m'occuper de Barbara et...
M: Non! je vais m'en occuper; sors donc et amuse toi!
H: Et toi, tu ne sors pas?
Y: Son meilleur ami est injoignable
H: Mais c'est pas une raison pour rester seuls!
M: Oui, on est très bien tous les deux, sans David.
Sabrina: Julien, fais un peu attention à ce que tu fais!
J: Oui, oui!
S: Hey, il te va plutôt bien!
J: Un, deux
S: ??
J: Dis moi que tu m'aimes ou bien
S: "Ou bien"
J: Non mieux...
S:??
J: S'il te plait, regarde moi ma chérie. Ce n'est pas génial? C'est mon invention!
S:??
J: C'est mon style et je trouve cela normal!
S: Julien, je sais mieux
que toi quel est ton style. Tu ferais mieux de l'essayer!
J: oui, bien.
S: Qu'est ce que tu fais?
J: Je reste moi même. Yvonne me trouve drôle et mon style ne la dérange pas!
S: C'est son mariage, je doute qu'elle veuille te voir comme cela. Tiens tu n'as qu'à l'essayer seul!
J: Non!
S: Oh, Julien! Reviens ici!
L: Je n'arrive pas à m'amuser
R: C'est un jour unique et important pour yvonne, faites un effort!
E: Attention aux yeux!
Y:
E:
L: A Yvonne,
à ton grand jour, beaucoup de bonheur et que tous tes rêves se réalisent.
Y: Je ne rêve plus de rien, je me marie demain!
L: Excusez moi
Y: Lisa, ça ne va pas? je suis désolée; je ne voulais pas
L: Non ne tinquiète pas, tout va bieen, chuut!
Y: Oui, ok. Elle n'a pas besoin de moi!
E: Lisa, remonte donc!
R: Tout va bien? Oui, je crois qu'elle a besoin d'un remontant.
E: ohohoh
R: Dites moi que pensez vous d'un jeune homme qui fait un strip tease... (?)
Y: Qu'il se marie prochainement?
E:
R: Non...
Y: Vous avez trop bu.
Sophie: Tu es devenue totalement folle Laura, je ne sais pas où est Richard; tu peux me croire et maintenant, pars de chez moi s'il te plaît.
L: Tu n'as que ce que tu mérites.
S: Oh(..?)
Hanna: Ou est passée Lisa?
Y: Et ou va t il lui maintenant? Tant pis, on n'a pas besoin d'eux.
...
Max: Oui, David Seidel S.E.I.D.E.L; oui il vient d'Allemagne! oui Comment sa va ma chérie? Non, je ne vous ai pas appelé ma chérie! Je parlais à mon bébé! Non vous n'êtes pas mon bébé non plus! Bon, oubliez!
Ne me laisse pas tomber.
S: Coucou!
J: Yahou, Hello
S: viens par là mon chéri; qu'est ce que tu vois?
J: Toi et moi
S: Oui, le cowboy et la princesse, ou bien... Attention! la vision James Buncher et sa girl, ce n'est pas mieux?
J: James Buncher? C'est ce que tu vois? Ce costume n'est pas mon styke, ce n'est pas moi.
S: Mais tu n'as aucun style!
J: j'ai le mien! n'essaye pas de le changer!
S:
J:
S:
J: Oui, je suis moi!
S: Non, lui! Sinon tu ne seras plus mon petit Julien, plus de cinéma, plus de resto, plus personne ne saura qu'on est ensemble!
J:
Frédéric: Laura, il y a quelque chose qui ne va pas?
L: J'ai frappé Sophie
F: Attend, j'ai bien compris? Tu as frappé Sophie?
L: Tu as l'air de te faire du soucis!
F: Oui, tu l'as frappée!
L: Oui, je me suis un peu emportée
F: un peu? TU l'as frappée!
L: Oui et bien?
F: Mais tu dois t'excuser!
L: Tu es fou? et puis quoi encore?
F: Tu crois que cela nous ramènera David plus vite peut être?
L: Sais tu depuis combien de temps je rêve de faire cela? Elle nous a toujours pourri la vie! Tu le sais ça! Alors je l'ai fait!
F: Félicitations, quelle bonne idée de l'avoir frappé!
L: Je préfère aller me coucher.
Max: Oui, je n'ai pas besoin de meilleur ami, je t'ai toi dans ma vie, ta maman croit encore qu'il va venir... Non... (?)
L: Je ne vais pas tarder.
Y: oh oh oh Croyez moi!
L: Je rêve ou c'est l'alcool qui me monte à la tête, en tout cas, je rigole pour une fois...
Sabrina: Salut étranger
J: Salut ma chérie
S:
J: Oh, je suis désolé
S: Héhé, Julien, j'ai réfléchi à ce que tu m'as dit, ce que nous sommes et je crois que tu as raison.
J: Hé, tu vois.
S: Attend, attend, maintenant, c'est moi
J: hey, mais qu'est ce que tu fais?
S: Je me mets à l'aise (...?) ça c'est mon nouveau style! nous sommes comme nous sommes
J: Mais, tu n'es pas ça!
S: Julien, ne me dis pas qui je suis
.....
S: On trinque?
Sophie: Tu as signé ta fin Laura.
Max: Ok, Qu'est ce que tu en penses, on lui donne une dernière chance? TU es une petite fille adorable.
Kim: Ou est maman?
F: Elle réfléchit
K: hum oui
M: Oui, c'est Max, je voudrais parler à David.
K: Heu, il ne t'a pas appelé hier? hum...
M: Quand pourrais je le joindre?
K: Aucune idée
M: MAis je me marie demain et il est mon témoin!
K: Ah oui, c'est vrai, il a dû oublier et..
M: Oublier...
Ensemble: Super, fantastique!
Y: Oh, je suis contente de voir que tu rigoles un peu. dis moi, je voulais te demander, est ce que tu voudrais être mon témoin?
L: Moi? Mais, mais, pourquoi pas ta mère ou ma mère ou Hanna?
Y: Tu ne veux pas être mon témoin?
L: heu, si, bien sûr que si, naturellement.
E: Bien sûr que si elle le veut. (... ?)
Y: TU veux bien? vraiment?
L: Oui, naturellement.
Y: Oh, super, super, super!
...
J: Bonjour! Et il y a du café, du sucre, du lait, cuillère, et tout ce qu'il faut.
S: Waouh, qu'est ce qu'il s'est passé?
J: transformation au cours de la nuit...
(....)
Max: Oh merde
L: Je suis là pour vous, comme David n'est pas là et que je suis le témoin d'Yvonne.
M: merci mais je n'ai pas besoin de votre aide
L: je sais mais comme David n'est pas là, je pensais...
M: je suis désolé
L: Non, c'est moi qui le suis
M: Je croyais qu'il était mon ami
L: Il l'est, croyez moi
M:
L: Je le sais...
M: Il était comme mon petit frère, vous comprenez?
L: Naturellement.
M:... Je ne comprends pas!
L: Il est votre ami, vous ne pouvez pas en douter.
M: Ce salaud n'est plus mon ami
L: Non, vous ne poouvez pas dire cela, il sera toujours votre ami.
Inscription à :
Articles (Atom)