jeudi 19 juillet 2007
Episode 341-1 (partie dans l'ascenseur)
Bon, comme une ***** j'avais oublié d'enregistrer la traduction que j'avais mise sur dailymotion et la vidéo ainsi que ma traduction a disparu le lendemain... ! Donc je retraduis et je la mets là! Comme elle parle assez vite (trop...:d) je ne vous traduis pas mot à mot mais l'idée qui en ressort.
Lisa: Hugo est si fragile en ce moment, comment peut elle lui faire ça? Et en plus elle prend les décisions sans moi! Cette, cette, cette vipère! cette mégère! "Sophie la meilleure". Mince! Il n'y a plus aucune morale! C'est une femme sans coeur! C'est impardonnable ce qu'elle a fait!
Renaud: ohoho!
Lisa: Quoi ohohoho! Il n'y a plus aucun...
Et Renaud l'embrasse!
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
4 commentaires:
Salut!
Merci pour tes traductions :) Ton site est une très bonne idée!
Peux-tu traduite l'épi 355?
Tous les passages entre David et Lisa et la discussion de David avec Max...
Bonne continuation!
Bises
oki, je vais le faire; je m'y mettrais dès demain!
Merci pour ton commentaire, ça fait plaisir de voir qu'il y a tout de même des gens qui passent et que je ne traduis pas pour rien ( sinon, autant arrêter! ;-))
ne tinquiete surtt pas des gens sont ravis de ce que tu nous approte continu!!!!
c'est genial merciiiii
Enregistrer un commentaire